Mediation in der Türkei: Effektive Streitbeilegung mit der Türkischen Internationalen Anwaltskanzlei
Bei der Türkischen Internationalen Anwaltskanzlei und Beratung setzen wir auf außergerichtliche Lösungen, um Streitigkeiten schnell, kosteneffizient und stressfrei zu klären.
Mediation in der Türkei bietet ein strukturiertes und rechtlich abgesichertes Verfahren zur einvernehmlichen Streitbeilegung.
Unsere zertifizierte Mediatorin Funda Inal (Mehr über Funda Inal erfahren) führt unsere Mandanten mit Fachkompetenz und Sorgfalt durch diesen Prozess.
Mediation in der Türkei: Wie funktioniert sie?
Die Mediation in der Türkei ist ein gesetzlich anerkanntes Verfahren zur alternativen Streitbeilegung, geregelt durch das türkische Mediationsgesetz.
Sobald ein Fall an einen Mediator übergeben wird, muss innerhalb von 4 Wochen eine Einigung erzielt oder das Verfahren abgeschlossen werden.
Bei Bedarf kann der Mediator den Zeitraum um weitere 2 Wochen verlängern.
Spätestens 6 Wochen nach Übermittlung des Falls (z. B. bis zum 26.10.2025, wenn der Fall am 12.09.2025 übergeben wurde) muss die Mediation abgeschlossen sein.
Die Protokolle werden innerhalb von etwa 6 Tagen in das System eingepflegt und an die Direktion für Mediation weitergeleitet.
Falls keine Einigung erzielt wird, kann innerhalb von 6 Wochen nach Abschluss der Mediation eine Klage eingereicht werden (z. B. spätestens am 03.12.2025).
Dieses klare Zeitfenster macht die Mediation zu einer verlässlichen und effizienten Lösung.
Unser Engagement für außergerichtliche Lösungen
Die Türkische Internationale Anwaltskanzlei strebt stets an, Streitigkeiten vor einer gerichtlichen Auseinandersetzung zu lösen.
Unser mehrsprachiges Team (Deutsch, Türkisch, Englisch, Russisch) nutzt die Mediation, um faire Ergebnisse zu erzielen und gleichzeitig die finanziellen und emotionalen Belastungen langwieriger Gerichtsverfahren zu minimieren.
Mit über 20 Jahren Erfahrung seit 2002 unterstützen wir europäische Mandanten in der Türkei, Russland und anderen Jurisdiktionen mit nahtloser rechtlicher Vertretung.
Unsere geschäftsführende Partnerin, Funda Inal, ist eine zertifizierte Mediatorin in der Türkei mit umfassender Expertise in zivil-, handels- und internationalen Streitigkeiten.
Ihre Akkreditierung und Sprachkenntnisse in Türkisch, Englisch und Russisch ermöglichen es uns, kulturelle und rechtliche Unterschiede zu überbrücken und maßgeschneiderte Lösungen anzubieten.
Fallbeispiele: Erfolgreiche Mediationen
Hier sind einige Beispiele, wie unsere Kanzlei Streitigkeiten durch Mediation erfolgreich gelöst hat:
1. Streit mit einem türkischen Bauträger
Ein europäischer Immobilieninvestor stand vor einem Vertragsbruch durch einen türkischen Bauträger, der eine Immobilie nicht termingerecht lieferte.
Unser Team unter der Leitung von Funda Inal leitete am 12.09.2025 eine Mediation ein.
Innerhalb von 3 Wochen wurde eine Einigung erzielt, die dem Mandanten eine Entschädigung sicherte, ohne dass ein Gerichtsverfahren erforderlich war.
Das Protokoll wurde am 30.09.2025 an die Direktion für Mediation übermittelt.
2. Grenzüberschreitender Handelsstreit
Ein europäisches Unternehmen hatte einen Zahlungsstreit mit einem türkischen Lieferanten.
Durch Mediation verhandelte unsere Kanzlei einen überarbeiteten Zahlungsplan, der beide Parteien zufriedenstellte.
Der Prozess wurde innerhalb von 5 Wochen (inklusive einer einwöchigen Verlängerung) abgeschlossen, und die Einigung wurde am 15.10.2025 formalisiert, wodurch ein kostspieliges internationales Schiedsverfahren vermieden wurde.
3. Familienrechtlicher Streit um Vermögensaufteilung
Ein europäischer Privatmandant, der in die Türkei umgezogen war, stand vor einem komplexen Streit um die Vermögensaufteilung mit seinem ehemaligen Ehepartner.
Durch Mediation in Deutsch und Türkisch erreichten wir innerhalb von 4 Wochen eine faire Einigung, die am 10.10.2025 abgeschlossen wurde.
Dies ermöglichte dem Mandanten, seinen Umzug ohne die Belastung eines laufenden Gerichtsverfahrens fortzusetzen.
Warum Mediation mit uns?
Expertise in grenzüberschreitenden Streitigkeiten: Unsere mehrsprachigen Anwälte und unser tiefes Verständnis für türkische, russische und europäische Rechtssysteme gewährleisten eine effektive Mediation.
Zertifizierte Mediatorin: Funda Inals Zertifizierung und über 20 Jahre Erfahrung garantieren eine professionelle Abwicklung komplexer Fälle.
Kosten- und Zeiteffizienz: Mediation löst Streitigkeiten schneller und kostengünstiger als Gerichtsverfahren und bewahrt Geschäftsbeziehungen sowie persönliche Ruhe.
Umfassende Unterstützung: Von der Mediation bis zur Umsetzung von Vereinbarungen bieten wir durchgängige rechtliche Begleitung.
Kontaktieren Sie uns für Mediationsservices
Ob Sie ein europäisches Unternehmen mit Handelsstreitigkeiten oder eine Privatperson mit rechtlichen Fragen in der Türkei sind – unsere Kanzlei ist Ihr verlässlicher Partner.
Vereinbaren Sie noch heute eine Beratung, um zu erfahren, wie Mediation Ihre Angelegenheit effizient und nachhaltig lösen kann.