俄土律师事务所 · +7 (812) 210-00-77 · +90 (552) 647-07-17

在土耳其出售房产后只收到部分房款,如何追回剩余款项?真实案例详细解析

帕维尔·楚卡文 · 2026-08-12

在土耳其出售房产时,尤其是通过中介或授权委托办理的情况下,经常出现卖方已交付房屋并完成所有手续,却始终无法收到全部房款的情况。当房价以欧元计价、款项通过代表支付时,这种风险更高。

案件详细事实

客户在梅尔辛某区域拥有一套公寓。2024年末就出售该房产达成协议,房价以欧元计价,总额为51,000欧元。

为办理交易,客户向代表出具了授权委托书。2024年12月25日签署了不动产买卖合同。根据合同约定,付款分两期进行:

  • 一小部分款项于次年1月初支付;
  • 主要款项46,000欧元于2月支付。

实际发生的情况如下:

  • 1月初仅有第一期5,000欧元入账;
  • 该笔款项支付后,买方代表实际上获得了对房屋的处置权;
  • 46,000欧元的主要款项始终未支付;
  • 客户失去了对房屋的控制,却未能收到大部分房款。

交易中涉及多家公司和多名个人:房地产中介公司、其负责人以及依据授权委托行事的人员。这使责任主体变得复杂,需要将较广范围的被告纳入诉讼。

案件主要难点

1. 交易参与方众多

不仅要追究正式买方的责任,还要将参与交易的公司、管理人员以及依据授权行事的个人一并列为被告。法院要求明确证明各方的连带责任。

2. 要求外国原告提供诉讼担保

被告依据国际私法规定申请要求外国原告提供担保。这对非土耳其公民构成严重程序障碍。如未及时正确应对,案件可能因程序问题被驳回。

3. 关于诉讼主体资格的争议

由于房产登记在配偶一方名下,被告试图排除另一方作为原告的资格。需要依据家庭法和债法原则提出精确的法律意见予以反驳。

4. 并行的刑事案件

就未付款事实向检察院提出了申请。必须协调民事诉讼与刑事调查,使两者相互加强而非相互削弱。

5. 资产转移风险

诉讼期间被告可能将资产转移给第三方。因此及时申请财产保全措施至关重要。

律师为客户采取的行动

初期阶段

确认主要款项将无法支付后,客户寻求法律帮助。律师迅速审查了买卖合同、授权委托书、付款凭证和往来函件,并决定采取双重策略:提起追偿民事诉讼,同时启动刑事压力。

准备并提起诉讼
  • 起草详细诉状,要求追偿本金、利息及损失;
  • 将被告范围扩大至正式买方之外的公司、负责人及依据授权行事的人员,以确立连带责任;
  • 同时申请财产保全,降低资产转移风险。
应对程序异议

被告提出两项重要异议:要求外国原告提供担保,以及质疑配偶一方的原告资格。律师准备了详细书面意见。最终两名原告均得以保留在案件中,案件也未因担保问题被驳回。

刑事方面

就未付款事实向检察院提出申请。刑事案件的存在对被告形成额外压力,并加强了民事诉讼中的地位。

为客户取得的成果

  • 案件被受理并进行实体审理;
  • 早期试图以程序理由驳回案件的企图被成功阻止;
  • 确立了较广的被告范围;
  • 为追偿46,000欧元本金以及汇率差额、利息、可得利益损失和实际费用奠定了法律基础;
  • 客户仍有现实可能追回较大金额(综合考虑各项损失后,请求总额可能超过6–7万欧元)。

结论

即使房屋已经交付且仅收到部分款项,土耳其法律仍为卖方提供有效保护途径。成功取决于早期反应和高质量的法律工作。

RT-Union律师在梅尔辛、安塔利亚和阿拉尼亚法院处理此类纠纷方面拥有实际经验——从准备正式通知和财产保全申请,到实际执行追偿。

帕维尔·楚卡文(Pavel Chukavin) 2026-08-12 09:28

为个人和企业在土耳其和俄罗斯提供法律服务。

电话: +7 (812) 210-00-77, +90 (552) 647-07-17

E-mail: info@rt-union.com

Offices in Turkey: RT UNION International Law Firm, Antalya Office: Yenigün Mah. Mevlana Cad. No:54, Midtown Plaza B Blok, Kat:4 No:19-20, Muratpaşa, Antalya; RT UNION International Law Firm, Istanbul Office: Sinanpaşa Mah., Akaretler, Süleyman Seba Cd. No:6, Beşiktaş, İstanbul. Offices in Antalya and Istanbul · consultations online and in person

联系我们

客户评价

本网站信息不构成个人法律意见。