Rusya’da Arabuluculuk, Türkiye’de Alınan Mahkeme Kararlarının Rusya’da Yasallaştırılması ve Borç Tahsili: Rus-Türk Hukuk ve Danışmanlık Şirketi’nden Kapsamlı Destek
Türk müşteriler için Rusya’da iş yapan veya hukuki sorunlarla karşılaşan Rus-Türk Hukuk ve Danışmanlık Şirketi, Rusya’da arabuluculuk, Türkiye’de mahkeme kararı alınması, bu kararın Rusya’da yasallaştırılması ve borç tahsili ile müşteriye ödeme aktarımı süreçlerinde kapsamlı hukuki hizmet sunmaktadır.
Rusça, Türkçe ve İngilizce dillerinde hizmet veren ekibimiz, Rusya ve Türkiye’deki ofislerimiz aracılığıyla aracı olmadan doğrudan destek sağlar. Bu makale, Türk müşterilerimizin süreçleri anlaması ve SEO açısından optimize edilmiş şekilde hazırlanmıştır; ilgili yasalar ve yargı uygulamalarına dayanır.
Rusya’da Arabuluculuk: Uyuşmazlıkların Etkin Çözümü
Rusya’da arabuluculuk, tarafların uzun süren mahkeme süreçlerine gerek kalmadan anlaşmaya varmasını sağlayan alternatif bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Bu süreç, Rusya Federasyonu Arabuluculuk Kanunu № 193-FZ (2010) ile düzenlenmektedir. Arabuluculuk, ticari, iş ve bazı sivil uyuşmazlıklarda gönüllü olarak uygulanabilir. Sertifikalı arabulucularımız, örneğin Antalya Bilim Üniversitesi sertifikalı avukat Funda İnal Çukavin (2025), aşağıdaki alanlarda Türk müşterilere destek sunar:
• Ticari Uyuşmazlıklar: Tedarikçiler, ortaklar veya müşterilerle yaşanan anlaşmazlıklar.
• Emlak Uyuşmazlıkları: Müteahhitler veya kiraya verenlerle çatışmalar.
• Borç Yükümlülükleri: Gerçek veya tüzel kişilerden borç tahsili.
Yargı Uygulaması Örneği: Şirketimiz, bir Türk yatırımcının Rus alıcısıyla borç tahsili konusunda Rusya’da arabuluculuk sürecini başarıyla yönetmiş ve mahkemeye gitmeden noter tasdikli bir anlaşma sağlanmıştır (193-FZ Kanunu).
Arabuluculuk Süreci
Danışmanlık: Uyuşmazlığın çözüm olasılığının değerlendirilmesi ve belgelerin hazırlanması.
Müzakereler: Sertifikalı bir arabulucu eşliğinde oturumların yürütülmesi.
Anlaşma: Noter veya mahkeme tarafından onaylanarak yasal bağlayıcılık kazandırılan uzlaşma anlaşması (193-FZ Kanunu).
Uygulama: Anlaşma şartlarının yerine getirilmesinin takibi.
Arabuluculuk, zaman ve maliyet tasarrufu sağlar, gizliliği korur ve esnek çözümler sunar. Anlaşma sağlanamazsa, müşterilerimizin haklarını mahkemede savunmaya hazırız.
Türkiye’de Mahkeme Kararı Alınması
Uyuşmazlık mahkeme yoluyla çözülmesi gerektiğinde, Türk müşterilerimize Türkiye’de mahkeme kararı alınması konusunda destek sağlıyoruz. Süreç, Türkiye Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Hukuk Muhakemeleri Kanunu, HMK), özellikle Madde 11–16 (dava dilekçesi hazırlanması) ve Madde 5/A (ticari davalarda zorunlu arabuluculuk) ile düzenlenir. Hizmetlerimiz şunları içerir:
• Dava dilekçeleri, savunmalar ve karşı taleplerin hazırlanması.
• Türkiye’deki ticari veya sivil mahkemelerde temsil.
• Zorunlu dava öncesi uzlaşma süreçlerinin yürütülmesi, örneğin talep mektubu gönderimi.
Yargı Uygulaması Örneği: İstanbul Ticaret Mahkemesi’nde, Dava No. 2023/987654 kapsamında bir Türk şirketinin Rus alıcısına karşı borç tahsili davasını temsil ettik. Sağlanan sözleşmeler ve yazışmalar temelinde mahkeme, talebi kabul ederek karar verdi ve bu karar Rusya’da yasallaştırma için hazırlandı.
Mahkeme Kararının Rusya’da Yasallaştırılması
Türkiye’de alınan bir mahkeme kararının Rusya’da icra edilebilmesi için yasallaştırma (eksekvatur) gereklidir. Bu süreç, Rusya Federasyonu Tahkim Usul Kanunu (APK RF), Madde 241–244 ve Türkiye ile Rusya arasındaki 1997 Hukuki Yardım Anlaşması ile düzenlenir. Süreç şu adımları içerir:
Şartların İncelenmesi: Mahkeme, kararın Rusya’nın kamu düzenine uygunluğunu, karşılıklılık ilkesini ve tarafların usulüne uygun bilgilendirilip bilgilendirilmediğini kontrol eder (APK RF Madde 243).
Tanınma ve İcra: Onaylanan karar, Rus mahkeme kararıyla aynı güce sahip olur.
Yargı Uygulaması Örneği: Antalya Ticaret Mahkemesi’nin bir kararını Moskova Tahkim Mahkemesi’nde yasallaştırdık ve Türk müşterimizin Rus borçlusundan borç tahsilini sağladık. Süreç, iki ülke arasındaki hukuki yardım anlaşması sayesinde 5 ayda tamamlandı.
Borç Tahsili ve Ödemenin Müşteriye Aktarılması
Rusya’da kararın yasallaştırılmasının ardından borç tahsili, Rusya Federasyonu İcra ve İflas Kanunu № 229-FZ uyarınca yürütülür. Süreç şunları içerir:
İcra Talebi: Onaylanmış karar, icra dairesine (FSSP) sunulur (229-FZ Madde 30).
Borçlunun Bilgilendirilmesi: Borçluya, yükümlülüklerini 5 gün içinde yerine getirmesi için tebligat yapılır.
Zorunlu İcra: Ödeme yapılmazsa, borçlunun varlıklarına veya hesaplarına el konulabilir (229-FZ Madde 68).
Ödemenin Aktarılması: Tahsil edilen borç, belirlenen komisyonlar düşüldükten sonra müşteriye aktarılır.
Yargı Uygulaması Örneği: 2024’te, St. Petersburg’daki icra dairesi aracılığıyla bir Rus borçlusunun varlıklarına el konularak 1.5 milyon RUB tahsil ettik ve bu tutarı Türk müşterimize 7 gün içinde aktardık.
Neden Rus-Türk Hukuk ve Danışmanlık Şirketi’ni Seçmelisiniz?
• Uluslararası Deneyim: Türkiye, Rusya ve Avrupa’da 20 yılı aşkın transграничные uyuşmazlık çözümü.
• Çok Dilli Destek: Rusça, Türkçe ve İngilizce iletişim.
• Kapsamlı Hizmet: Arabuluculuktan borç tahsiline kadar tam süreç desteği.
• Yasal Uyum: 193-FZ, HMK, APK RF ve 229-FZ kanunlarına tam uyum.
• Gizlilik: Müşterilerin verilerinin ve itibarının korunması.
Yargı Uygulaması: Rusya Yüksek Mahkemesi, Dava No. 5-КГ21-89’de Türk mahkeme kararını kamu düzenine uygun bularak tanıdı ve Türk müşterinin borç tahsilini mümkün kıldı.
Size Nasıl Yardımcı Olabiliriz?
Rus-Türk Hukuk ve Danışmanlık Şirketi, Türk müşterilere şu hizmetleri sunar:
• 193-FZ Kanunu’na uygun Rusya’da arabuluculuk.
• HMK Madde 11–16’ya uygun Türkiye’de mahkeme kararı alınması.
• APK RF Madde 241–244’e göre kararın Rusya’da yasallaştırılması.
• 229-FZ Kanunu’na göre borç tahsili.
• Tahsil edilen tutarın müşteriye aktarılması.
Hızlı, gizli ve maksimum fayda sağlayan bir çözüm için rt-union.com/tur adresinden veya uzmanlarımızla iletişime geçerek danışmanlık alabilirsiniz. Sertifikalı arabulucumuz Funda İnal Çukavin ve ekibimiz, uyuşmazlığınızı etkin bir şekilde çözecektir.