Согласно турецкому законодательству, в отношении дебиторской задолженности, которая представляет собой деньги или что-то иное, чем деньги, кредитор должен сначала подать иск в суд и получить судебное решение, а затем обратиться в службу принудительного исполнения. Кредитор (сторона, в пользу которой вынесено судебное решение) может получить свое право требования, обратившись в службу принудительного исполнения и добившись исполнения судебного решения; попытка получить право требования по судебному решению самостоятельно носит характер самостоятельного получения права (ihkakı hak) и запрещена.
Электронные копии решений, выданные каждой из двух сторон в гражданских судах, называются судебным решением. Кредитор может обратиться в любой орган принудительного исполнения в Турции для проведения исполнительного производства по судебному решению.
Кредитор обращается в исполнительный орган с последующим запросом, написав имя и фамилию должника, сумму долга, документ, на основании которого вынесено решение, и его дату. Исполнительный управляющий, получивший запрос на исполнение, обязан проверить ex officio, является ли документ, предоставленный кредитором, документом, имеющим характер судебного решения, или судебным решением. Если таким образом не выявлено недостатков, исполнительный директор направляет исполнительный лист должнику или его представителю.
Для того чтобы исполнительное производство по судебному решению было успешным, срок его действия не должен истечь. По истечении 10 лет с момента совершения последней сделки производство теряет свою силу.
Если должник, получивший исполнительный лист, в течение 7 дней (или позже) выплачивает долг исполнительному органу (вместе с процентами и последующими расходами), исполнительный орган перечисляет эти деньги взыскателю, и исполнительное производство с судебным решением прекращается.Если должник, получивший исполнительный лист, не выплачивает долг в течение 7 дней, исполнительное производство продолжается по заявлению взыскателя. Таким образом, исполнительный орган арестовывает и реализует товары должника, исполнительное производство по которому продолжается, и за счет полученных средств погашает дебиторскую задолженность кредитора.
Если должник по судебному решению находится в состоянии банкротства, кредитор также может потребовать признания должника банкротом (который не объявил о своем долге в течение семи дней), обратившись непосредственно в хозяйственный суд. Даже если кредитор заявил о своем желании обратить взыскание в заявлении о выдаче исполнительного листа, он может напрямую потребовать признания должника банкротом по истечении семидневного срока, указанного в исполнительном листе, без необходимости подавать новое повторное заявление.
Как видно, исполнение судебного решения в турецком законодательстве осуществляется только путем подачи заявления в службу исполнения. Иными словами, в исполнительный орган подается заявление о взыскании с другой стороны денежных средств по вышеуказанному судебномурешению, и для взыскания денежных средств реализуются вышеуказанные этапы.
Дорогие друзья! Мы поможем Вам вернуть Ваши деньги в Турции. Откроем исполнительное производство в Турции по судебному решению суда Турции или по легализованному решению Российского суда.
