RUSYA FEDERASYONU ANAYASASI

RUSYA FEDERASYONU ANAYASASI

12 Aralık 1993 tarihinde halk oylamasıyla kabul edilmiştir,

1 Temmuz 2020 tarihinde yapılan tüm Rusya oylamasıyla onaylanan değişikliklerle birlikte.

BİZ, Rusya Federasyonu’nun çok uluslu halkı, kendi topraklarımızda ortak bir kaderle birleşmiş olarak,
insan hak ve özgürlüklerini, toplumsal barışı ve uyumu güvence altına alarak, tarihsel olarak oluşmuş devlet birliğini koruyarak,
halkların eşitliği ve kendi kaderini tayin etme ilkelerinden yola çıkarak,
vatan sevgisini, iyiliğe ve adalete olan inancı bize miras bırakan atalarımızın hatırasına saygı duyarak,
Rusya’nın egemen devletliğini yeniden canlandırarak ve onun demokratik temellerinin sarsılmazlığını onaylayarak,
Rusya’nın refahını ve gelişmesini sağlamayı amaçlayarak,
bugünkü ve gelecek nesillere karşı vatanımız için sorumluluğumuzun bilincinde olarak,
kendimizi dünya topluluğunun bir parçası kabul ederek,
RUSYA FEDERASYONU ANAYASASI’nı kabul ediyoruz.

BÖLÜM BİRİNCİ

BÖLÜM 1.

ANAYASAL DÜZENİN TEMELLERİ


Madde 1
1. Rusya Federasyonu — Rusya, cumhuriyet yönetim biçimine sahip demokratik, federal bir hukuk devletidir.
2. "Rusya Federasyonu" ve "Rusya" adları eşanlamlıdır.

Madde 2
İnsan, onun hak ve özgürlükleri en yüksek değerdir. İnsan ve vatandaş hak ve özgürlüklerinin tanınması, gözetilmesi ve korunması devletin görevidir.

Madde 3
1. Rusya Federasyonu’nda egemenliğin taşıyıcısı ve tek iktidar kaynağı çok uluslu halkıdır.
2. Halk, iktidarını doğrudan, ayrıca devlet organları ve yerel yönetimler aracılığıyla kullanır.
3. Halk iktidarının en yüksek doğrudan ifadesi referandum ve serbest seçimlerdir.
4. Hiç kimse Rusya Federasyonu’nda iktidarı gasbedemez. İktidarın zorla ele geçirilmesi veya yetkilerin gasbedilmesi federal yasa ile cezalandırılır.

Madde 4
1. Rusya Federasyonu’nun egemenliği tüm topraklarına yayılır.
2. Rusya Federasyonu Anayasası ve federal yasalar, Rusya Federasyonu topraklarında üstün güce sahiptir.
3. Rusya Federasyonu, toprak bütünlüğünü ve dokunulmazlığını güvence altına alır.

Madde 5
1. Rusya Federasyonu; cumhuriyetlerden, kraylardan, oblastlardan, federal öneme sahip şehirlerden, özerk oblasttan ve özerk okruglardan oluşur — bunlar Rusya Federasyonu’nun eşit haklara sahip bileşenleridir.
2. Cumhuriyet (devlet), kendi anayasası ve yasalarına sahiptir. Kray, oblast, federal öneme sahip şehir, özerk oblast ve özerk okrug kendi tüzüğü ve yasalarına sahiptir.
3. Rusya Federasyonu’nun federal yapısı, devletin bütünlüğü, devlet iktidarı sisteminin birliği, federal ve bileşenlerin iktidar organları arasında yetkilerin ve görevlerin paylaşımı, halkların eşitliği ve kendi kaderini tayin hakkı esaslarına dayanır.
4. Rusya Federasyonu’nun tüm bileşenleri, federal devlet organları ile ilişkilerde eşittir.

Madde 6
1. Rusya Federasyonu vatandaşlığı federal yasaya göre kazanılır ve sona erer, kazanım gerekçesinden bağımsız olarak tektir ve eşittir.
2. Rusya Federasyonu’nun her vatandaşı, onun topraklarında tüm hak ve özgürlüklere sahiptir ve Anayasa’da öngörülen eşit yükümlülükleri taşır.
3. Rusya Federasyonu vatandaşı vatandaşlıktan ya da vatandaşlığını değiştirme hakkından yoksun bırakılamaz.

Madde 7
1. Rusya Federasyonu, sosyal bir devlettir ve politikası, insanca bir yaşam ve özgür bireysel gelişme için koşullar yaratmayı hedefler.
2. Rusya Federasyonu'nda emek ve halk sağlığı korunur, asgari ücret güvence altına alınır, aile, annelik, babalık ve çocukluk, engelliler ve yaşlı vatandaşlar için devlet desteği sağlanır, sosyal hizmet sistemi geliştirilir, devlet emeklilik sistemi, ödenekler ve diğer sosyal güvenlik garantileri tesis edilir.

Madde 8
1. Rusya Federasyonu’nda ekonomik alanın birliği, malların, hizmetlerin ve mali kaynakların serbest dolaşımı, rekabetin desteklenmesi ve ekonomik faaliyetin özgürlüğü güvence altına alınır.
2. Rusya Federasyonu’nda özel, devlet, belediye ve diğer mülkiyet biçimleri eşit şekilde tanınır ve korunur.

Madde 9
1. Toprak ve diğer doğal kaynaklar, üzerinde yaşayan halkların yaşamı ve faaliyetlerinin temeli olarak Rusya Federasyonu’nda kullanılır ve korunur.
2. Toprak ve diğer doğal kaynaklar özel, devlet, belediye ve diğer mülkiyet biçimlerine konu olabilir.

Madde 10
Rusya Federasyonu’nda devlet iktidarı yasama, yürütme ve yargı olarak ayrılır. Bu organlar birbirinden bağımsızdır.

Madde 11
1. Rusya Federasyonu’nda devlet iktidarı, Rusya Federasyonu Başkanı, Federal Meclis (Federasyon Konseyi ve Devlet Duması), Rusya Federasyonu Hükümeti ve mahkemeler tarafından yürütülür.
2. Rusya Federasyonu bileşenlerinde devlet iktidarı, bu birimlerce oluşturulan devlet organları tarafından gerçekleştirilir.
3. Rusya Federasyonu ile bileşenleri arasındaki yetki ve görev paylaşımı bu Anayasa, Federatif Antlaşma ve diğer anlaşmalarla düzenlenir.

Madde 12
Rusya Federasyonu’nda yerel özyönetim tanınır ve güvence altına alınır. Yerel özyönetim, kendi yetkileri çerçevesinde bağımsızdır. Yerel özyönetim organları devlet iktidar sistemi içinde yer almaz.

Madde 13
1. Rusya Federasyonu’nda ideolojik çeşitlilik tanınır.
2. Hiçbir ideoloji devlet ideolojisi ya da zorunlu ideoloji olarak tesis edilemez.
3. Rusya Federasyonu’nda siyasi çeşitlilik, çok partili sistem tanınır.
4. Toplumsal birlikler yasa önünde eşittir.

5. Anayasal düzenin zorla değiştirilmesini, Rusya Federasyonu’nun bütünlüğünün ihlalini, devlet güvenliğinin zayıflatılmasını, silahlı oluşumların kurulmasını, toplumsal, ırksal, ulusal ve dinsel nefreti körüklemeyi amaçlayan birliklerin kurulması ve faaliyetleri yasaktır.

Madde 14
  1. Rusya Federasyonu laik bir devlettir. Hiçbir din, devlet dini veya zorunlu din olarak kabul edilemez.
  2. Dini birlikler devletten ayrıdır ve yasa önünde eşittir.
Madde 15
  1. Rusya Federasyonu Anayasası en yüksek hukuki güce sahiptir, doğrudan uygulanır ve Rusya Federasyonu'nun tüm topraklarında geçerlidir. Rusya Federasyonu'nda kabul edilen yasalar ve diğer hukuki düzenlemeler Anayasa'ya aykırı olamaz.
  2. Devlet organları, yerel özyönetim organları, kamu görevlileri, vatandaşlar ve onların birlikleri Anayasa’ya ve yasalara uymakla yükümlüdür.
  3. Yasalar resmi olarak yayımlanmalıdır. Yayımlanmamış yasalar uygulanmaz. İnsan ve vatandaş haklarını, özgürlüklerini ve yükümlülüklerini etkileyen hiçbir normatif yasal düzenleme, halkın bilgisine resmi olarak sunulmadan uygulanamaz.
  4. Uluslararası hukukun genel kabul görmüş ilkeleri ve normları ile Rusya Federasyonu'nun uluslararası antlaşmaları, hukuk sisteminin ayrılmaz bir parçasıdır. Eğer bir uluslararası antlaşma, yasada öngörülenden farklı kurallar belirliyorsa, bu antlaşmanın kuralları uygulanır.
Madde 16
  1. Anayasa’nın bu bölümündeki hükümler, Rusya Federasyonu'nun anayasal düzeninin temellerini oluşturur ve yalnızca bu Anayasa'da öngörülen usulle değiştirilebilir.
  2. Anayasa'nın diğer hiçbir hükmü, anayasal düzenin temelleriyle çelişemez.

BÖLÜM 2

İnsan ve Vatandaş Hakları ve Özgürlükleri

Madde 17
  1. Rusya Federasyonu'nda insan ve vatandaş hakları ve özgürlükleri, uluslararası hukukun genel kabul görmüş ilkeleri ve normlarına ve bu Anayasa'ya uygun olarak tanınır ve güvence altına alınır.
  2. Temel insan hakları ve özgürlükleri devredilemez ve doğuştan herkese aittir.
  3. İnsan ve vatandaş hak ve özgürlüklerinin kullanılması, başkalarının hak ve özgürlüklerini ihlal etmemelidir.
Madde 18
İnsan ve vatandaş hak ve özgürlükleri doğrudan uygulanabilir niteliktedir. Yasaların anlamını, içeriğini ve uygulanmasını, yasama ve yürütme faaliyetlerini, yerel özyönetimi belirler ve yargı tarafından güvence altına alınır.
Madde 19
  1. Herkes yasa ve yargı önünde eşittir.
  2. Devlet, cinsiyet, ırk, milliyet, dil, köken, malvarlığı ve makam durumu, ikamet yeri, dine ilişkin tutum, inançlar, toplumsal birliklere üyelik ya da başka herhangi bir nedene bakılmaksızın insan ve vatandaş haklarının eşitliğini güvence altına alır. Sosyal, ırksal, ulusal, dilsel veya dinsel gerekçelere dayalı her türlü hak kısıtlaması yasaktır.
  3. Erkek ve kadın eşit hak ve özgürlüklere ve bunları gerçekleştirme olanaklarına sahiptir.
Madde 20
  1. Her bireyin yaşam hakkı vardır.
  2. Ölüm cezası, kaldırılana kadar yalnızca federal yasayla, hayata karşı işlenen özellikle ağır suçlar için istisnai bir ceza olarak öngörülebilir. Suçlanan kişiye, davasının jüri katılımıyla görülmesi hakkı tanınmalıdır.
Madde 21
  1. İnsan onuru devlet tarafından korunur. Hiçbir şey onun küçümsenmesine gerekçe olamaz.
  2. Hiç kimse işkenceye, şiddete, zalimce ya da insanlık onurunu zedeleyici muameleye veya cezaya tabi tutulamaz. Hiç kimse kendi özgür rızası olmadan tıbbi, bilimsel veya başka deneylere tabi tutulamaz.
Madde 22
  1. Herkesin özgürlük ve kişi dokunulmazlığı hakkı vardır.
  2. Tutuklama, gözaltı ve gözaltında tutulma ancak mahkeme kararıyla mümkündür. Mahkeme kararı olmadan bir kişi 48 saatten fazla alıkonulamaz.
Madde 23
  1. Her bireyin özel hayatına, kişisel ve aile sırlarına dokunulmazlık hakkı ile onur ve iyi isminin korunması hakkı vardır.
  2. Herkesin yazışmalarının, telefon konuşmalarının, posta, telgraf ve diğer iletişimlerinin gizliliği garanti altındadır. Bu hak yalnızca mahkeme kararıyla sınırlanabilir.
Madde 24
  1. Bir kişinin özel yaşamına dair bilgilerin toplanması, saklanması, kullanılması ve yayılması onun izni olmadan mümkün değildir.
  2. Devlet organları, yerel yönetimler ve kamu görevlileri, herkesin hak ve özgürlüklerini doğrudan ilgilendiren belgelere ve materyallere erişimini sağlamakla yükümlüdür. Aksi durumlar ancak yasayla belirlenebilir.
Madde 25
Konut dokunulmazdır. Hiç kimse, orada yaşayanların rızası olmadan, federal yasalarla belirlenmiş durumlar dışında ya da mahkeme kararı olmaksızın konuta giremez.
Madde 26
  1. Herkes kendi etnik kimliğini belirleme ve açıklama hakkına sahiptir. Hiç kimse etnik kimliğini belirlemeye veya açıklamaya zorlanamaz.
  2. Herkes ana dilini kullanma, iletişim, eğitim, öğretim ve yaratıcı faaliyet dili olarak serbestçe bir dil seçme hakkına sahiptir.
Madde 27
  1. Rusya Federasyonu topraklarında yasal olarak bulunan herkes, serbestçe seyahat etme, ikamet ve yerleşim yeri seçme hakkına sahiptir.
  2. Herkes Rusya Federasyonu’ndan serbestçe çıkabilir. Rusya Federasyonu vatandaşının ülkesine serbestçe dönme hakkı vardır.
Madde 28
Herkese vicdan özgürlüğü ve din özgürlüğü garanti edilir; bu, bireysel ya da toplu olarak herhangi bir dini benimseme ya da hiçbir dini benimsememe, dini ve diğer inançları serbestçe seçme, taşıma, yayma ve bunlara göre davranma hakkını da içerir.
Madde 29
  1. Herkese düşünce ve ifade özgürlüğü garanti edilir.
  2. Sosyal, ırksal, ulusal veya dini nefret ve düşmanlığı körükleyen propaganda ve ajitasyon yasaktır. Sosyal, ırksal, ulusal, dini veya dilsel üstünlük propagandası da yasaktır.
  3. Hiç kimse düşüncelerini açıklamaya ya da onlardan vazgeçmeye zorlanamaz.
  4. Herkes yasal yollarla bilgi arama, alma, iletme, üretme ve yayma hakkına sahiptir. Devlet sırrını oluşturan bilgi türleri federal yasayla belirlenir.
  5. Kitle iletişim özgürlüğü garanti altındadır. Sansür yasaktır.
Madde 30
  1. Herkes, çıkarlarını korumak için sendikalar kurma hakkı dahil olmak üzere, dernek kurma hakkına sahiptir. Toplumsal birliklerin faaliyet özgürlüğü garanti edilir.
  2. Hiç kimse herhangi bir topluluğa katılmaya veya orada kalmaya zorlanamaz.
Madde 31
Rusya Federasyonu vatandaşları barışçıl şekilde, silahsız olarak toplanma, miting, gösteri yürüyüşü, toplantı ve protesto yapma hakkına sahiptir.
Madde 32
  1. Rusya Federasyonu vatandaşları devlet işlerinin yönetimine doğrudan veya temsilcileri aracılığıyla katılma hakkına sahiptir.
  2. Vatandaşlar devlet organlarına ve yerel yönetim organlarına seçme ve seçilme, ayrıca referanduma katılma hakkına sahiptir.
  3. Mahkeme tarafından ehliyetsiz olarak tanınan kişiler ve ceza infaz kurumlarında hüküm giymiş olarak bulunanlar seçme ve seçilme hakkına sahip değildir.
  4. Rusya Federasyonu vatandaşları kamu hizmetine eşit erişim hakkına sahiptir.
  5. Rusya Federasyonu vatandaşları adli faaliyetlere katılma hakkına sahiptir.
Madde 33
Rusya Federasyonu vatandaşları, devlet organlarına ve yerel yönetim organlarına bireysel ya da toplu şekilde başvuruda bulunma hakkına sahiptir.
Madde 34
  1. Herkes yeteneklerini ve mülkünü girişimcilik ve yasa tarafından yasaklanmayan diğer ekonomik faaliyetlerde serbestçe kullanma hakkına sahiptir.
  2. Tekelleşme ve haksız rekabeti amaçlayan ekonomik faaliyetlere izin verilmez.
Madde 35
  1. Özel mülkiyet hakkı yasayla korunur.
  2. Herkes tek başına veya diğer kişilerle birlikte mülk sahibi olma, mülke sahip olma, onu kullanma ve tasarruf etme hakkına sahiptir.
  3. Hiç kimse mahkeme kararı olmaksızın mülkünden yoksun bırakılamaz. Devlet ihtiyaçları için mülke zorla el konulması ancak önceden ve eşdeğer tazminat karşılığında mümkündür.
  4. Miras hakkı güvence altındadır.
Madde 36
  1. Vatandaşlar ve onların birlikleri, araziyi özel mülkiyet olarak edinme hakkına sahiptir.
  2. Arazi ve diğer doğal kaynakların mülkiyeti, kullanımı ve tasarrufu, sahipleri tarafından serbestçe gerçekleştirilir; bu hak çevreye zarar vermemeli ve başkalarının hak ve yasal çıkarlarını ihlal etmemelidir.
  3. Arazi kullanımının koşulları ve düzeni federal yasayla belirlenir.
Madde 37
  1. Çalışma özgürdür. Her birey çalışma yeteneklerini serbestçe kullanma, meslek ve faaliyet alanı seçme hakkına sahiptir.
  2. Zorla çalıştırma yasaktır.
  3. Her birey, güvenlik ve hijyen koşullarına uygun çalışma, hiçbir ayrımcılık olmaksızın ve federal yasayla belirlenmiş asgari ücretten az olmamak kaydıyla emek karşılığı ücret alma ve işsizliğe karşı korunma hakkına sahiptir.
  4. Federal yasayla belirlenmiş yöntemleri kullanarak bireysel ve toplu iş uyuşmazlıklarını çözme hakkı, grev hakkı da dâhil olmak üzere, tanınır.
  5. Her bireyin dinlenme hakkı vardır. İş sözleşmesiyle çalışan kişilere, federal yasayla belirlenmiş çalışma süresi, tatil günleri ve ücretli yıllık izin garanti edilir.
Madde 38
  1. Annelik, çocukluk ve aile, devletin koruması altındadır.
  2. Çocuklara bakmak ve onları yetiştirmek, ebeveynlerin eşit hakkı ve görevidir.
  3. 18 yaşını geçmiş çalışabilir çocuklar, çalışamaz durumdaki ebeveynlerine bakmakla yükümlüdür.
Madde 39
  1. Herkese yaşlılık, hastalık, engellilik, bakıcısını kaybetme, çocuk yetiştirme ve kanunda belirtilen diğer durumlarda sosyal güvenlik garanti edilir.
  2. Devlet emekli maaşları ve sosyal yardımlar kanunla belirlenir.
  3. Gönüllü sosyal sigorta, ek sosyal güvenlik biçimlerinin oluşturulması ve hayırseverlik teşvik edilir.
Madde 40
  1. Her bireyin konut hakkı vardır. Hiç kimse keyfi olarak konutundan yoksun bırakılamaz.
  2. Devlet organları ve yerel yönetimler, konut inşasını teşvik eder ve konut hakkının gerçekleştirilmesi için gerekli koşulları sağlar.
  3. Yasalarda belirtilen dar gelirli ve diğer ihtiyaç sahibi vatandaşlara, devlet, belediye veya diğer konut fonlarından, yasayla belirlenmiş şartlara göre ücretsiz veya uygun fiyata konut sağlanır.
Madde 41
  1. Her bireyin sağlık koruması ve tıbbi yardım alma hakkı vardır. Devlet ve belediyelere ait sağlık kuruluşlarında tıbbi yardım, ilgili bütçelerden, sigorta primlerinden ve diğer kaynaklardan karşılanmak suretiyle ücretsiz sunulur.
  2. Rusya Federasyonu’nda halk sağlığının korunması ve geliştirilmesi için federal programlar finanse edilir, kamu, belediye ve özel sağlık sistemlerinin geliştirilmesi için önlemler alınır; birey sağlığını geliştiren, beden eğitimi ve sporun gelişmesini, çevresel ve epidemiyolojik refahı sağlayan faaliyetler desteklenir.
  3. Görevli kişilerin, halkın yaşamı ve sağlığı için tehdit oluşturan olayları gizlemesi, federal yasaya göre sorumluluk doğurur.
Madde 42
Herkesin sağlıklı bir çevrede yaşama, çevrenin durumu hakkında güvenilir bilgi alma ve çevreye zarar veren ihlaller nedeniyle sağlığına veya mülküne verilen zararın tazmini hakkı vardır.
Madde 43
  1. Herkesin eğitim hakkı vardır.
  2. Devlet ve belediye eğitim kurumlarında ve işletmelerde okul öncesi, temel genel ve orta mesleki eğitime erişim sağlanır ve bu eğitim ücretsizdir.
  3. Her birey, yarışma esasına göre devlet veya belediye eğitim kurumlarında ve işletmelerde ücretsiz yükseköğretim alma hakkına sahiptir.
  4. Temel genel eğitim zorunludur. Ebeveynler veya onların yerini alan kişiler, çocukların temel genel eğitim almasını sağlar.
  5. Rusya Federasyonu, federal devlet eğitim standartlarını belirler ve farklı eğitim ve öz eğitim biçimlerini destekler.
Madde 44
  1. Her bireye edebi, sanatsal, bilimsel, teknik ve diğer yaratıcı faaliyet türlerinde ve öğretimde özgürlük garanti edilir. Fikri mülkiyet yasayla korunur.
  2. Her bireyin kültürel yaşama katılma, kültürel kurumları kullanma ve kültürel değerlere erişim hakkı vardır.
  3. Her birey, tarihî ve kültürel mirasın korunması, tarihî ve kültürel anıtların muhafazası konusunda sorumluluk taşır.
Madde 45
  1. Rusya Federasyonu’nda insan ve vatandaş haklarının ve özgürlüklerinin devlet tarafından korunması garanti altındadır.
  2. Her birey, hak ve özgürlüklerini yasaklanmamış her türlü yolla koruma hakkına sahiptir.
Madde 46
  1. Her bireyin hak ve özgürlüklerinin yargı yoluyla korunması garanti altındadır.
  2. Devlet organlarının, yerel yönetimlerin, kamu birliklerinin ve yetkililerin karar ve eylemleri (veya eylemsizlikleri) mahkemeye taşınabilir.
  3. Rusya Federasyonu’nun uluslararası anlaşmalarına uygun olarak, iç hukuk yolları tükendiğinde, herkes insan haklarını koruyan uluslararası kurumlara başvurma hakkına sahiptir.
Madde 47
  1. Hiç kimse, davasının yasaya göre yetkili mahkeme ve yargıç tarafından görülme hakkından yoksun bırakılamaz.
  2. Suçla itham edilen kişi, federal yasayla öngörülen durumlarda jürili mahkeme tarafından yargılanma hakkına sahiptir.
Madde 48
  1. Her bireyin nitelikli hukuki yardım alma hakkı garanti altındadır. Kanunda öngörülen durumlarda bu yardım ücretsiz olarak sağlanır.
  2. Gözaltına alınan, tutuklanan veya suçla itham edilen herkes, gözaltı, tutuklama ya da suçlamanın yapıldığı andan itibaren avukat (müdafi) yardımı alma hakkına sahiptir.
Madde 49
  1. Suçla itham edilen herkes, suçluluğu federal yasada öngörülen usulle kanıtlanıp, mahkemenin kesinleşmiş kararıyla tespit edilinceye kadar masum sayılır.
  2. Suçlanan kişi, masumiyetini ispatla yükümlü değildir.
  3. Suçluluğa ilişkin giderilemeyen şüpheler sanığın lehine yorumlanır.
Madde 50
  1. Hiç kimse aynı suçtan iki kez yargılanamaz ve cezalandırılamaz.
  2. Yargılama sırasında federal yasaya aykırı olarak elde edilmiş deliller kullanılamaz.
  3. Suçtan hüküm giymiş her birey, federal yasaya uygun olarak kararı üst mahkemeye itiraz etme ve ayrıca af veya ceza indirimi talep etme hakkına sahiptir.
Madde 51
  1. Hiç kimse, kendisi, eşi veya yakın akrabaları (federal yasayla belirlenen çevre) aleyhine tanıklık yapmaya zorlanamaz.
  2. Tanıklık yapma yükümlülüğünden muafiyetin öngörüldüğü başka haller federal yasayla belirlenebilir.
Madde 52
Suçlardan ve yetki kötüye kullanmalarından zarar görenlerin hakları yasayla korunur. Devlet, mağdurların adalete erişimini ve uğradıkları zararların tazmin edilmesini sağlar.
Madde 53
Herkes, devlet organlarının veya yetkililerinin hukuka aykırı eylem veya ihmalleri nedeniyle uğradığı zararın devlet tarafından tazmin edilmesini isteme hakkına sahiptir.
Madde 54
  1. Sorumluluk getiren ya da artıran yasalar geriye yürütülemez.
  2. Hiç kimse, işlendiği anda suç olarak kabul edilmeyen bir eylem nedeniyle cezalandırılamaz. Suç işlendiği tarihten sonra cezai sorumluluğu kaldıran veya hafifleten bir yasa çıkarsa, yeni yasa uygulanır.
Madde 55
  1. Rusya Federasyonu Anayasası'nda yer alan temel hak ve özgürlüklerin sıralanması, diğer genel kabul görmüş insan ve vatandaş haklarının ve özgürlüklerinin inkârı veya kısıtlanması olarak yorumlanamaz.
  2. Rusya Federasyonu'nda insan ve vatandaş haklarını ve özgürlüklerini ortadan kaldıran veya kısıtlayan yasalar çıkarılamaz.
  3. İnsan ve vatandaş hak ve özgürlükleri, yalnızca federal yasayla ve yalnızca anayasal düzenin, ahlakın, sağlığın, başkalarının hak ve yasal çıkarlarının korunması, ülke savunması ve devlet güvenliğinin sağlanması amaçlarıyla ve gerekli olduğu ölçüde sınırlandırılabilir.
Madde 56
  1. Olağanüstü hâl koşullarında, vatandaşların güvenliğini sağlamak ve anayasal düzeni korumak amacıyla, federal anayasal kanuna uygun olarak belirli hak ve özgürlüklerin sınırlanmasına ilişkin hükümler getirilebilir. Bu sınırlamaların kapsamı ve süresi belirtilmelidir.
  2. Olağanüstü hâl, Rusya Federasyonu’nun tamamında veya belirli bölgelerinde, federal anayasal yasayla öngörülen şartlar ve usuller çerçevesinde ilan edilebilir.
  3. Rusya Federasyonu Anayasası’nın 20, 21, 23 (birinci fıkra), 24, 28, 34 (birinci fıkra), 40 (birinci fıkra), 46–54. maddelerinde öngörülen hak ve özgürlüklere sınırlama getirilemez.
Madde 57
Her birey, yasayla belirlenen vergileri ve harçları ödemekle yükümlüdür. Yeni vergi getiren veya vergi mükelleflerinin durumunu kötüleştiren yasalar geriye yürütülemez.
Madde 58
Her birey doğayı ve çevreyi korumakla, doğal kaynaklara özenle yaklaşmakla yükümlüdür.
Madde 59
  1. Vatanı savunmak, Rusya Federasyonu vatandaşının görevi ve yükümlülüğüdür.
  2. Rusya Federasyonu vatandaşı, federal yasaya uygun olarak askerlik hizmetini yerine getirir.
  3. İnançları veya dini nedenlerle askerlik hizmetine karşı olan bir vatandaş, federal yasada öngörülen diğer durumlarda da olduğu gibi, bu hizmetin yerine alternatif sivil hizmet yapma hakkına sahiptir.
Madde 60
Rusya Federasyonu vatandaşı, 18 yaşından itibaren tüm hak ve yükümlülüklerini bağımsız olarak kullanabilir.
Madde 61
  1. Rusya Federasyonu vatandaşı, Rusya dışına sınır dışı edilemez veya başka bir devlete iade edilemez.
  2. Rusya Federasyonu, vatandaşlarına yurtdışında da koruma ve himaye sağlar.
Madde 62
  1. Rusya Federasyonu vatandaşı, federal yasaya veya uluslararası antlaşmalara uygun olarak başka bir devletin vatandaşlığına (çifte vatandaşlık) sahip olabilir.
  2. Rusya Federasyonu vatandaşının yabancı vatandaşlığa sahip olması, onun hak ve özgürlüklerini kısıtlamaz ve Rusya vatandaşlığı çerçevesindeki yükümlülüklerinden muaf tutmaz; aksi federal yasa veya uluslararası antlaşma ile belirlenmedikçe.
  3. Yabancı uyruklular ve vatansız kişiler, federal yasa veya uluslararası antlaşmaların öngördüğü durumlar dışında, Rusya Federasyonu vatandaşlarıyla aynı haklara ve yükümlülüklere sahiptir.
Madde 63
  1. Rusya Federasyonu, yabancı vatandaşlara ve vatansız kişilere, uluslararası hukukun genel kabul görmüş normlarına uygun olarak siyasi sığınma sağlar.
  2. Rusya Federasyonu, siyasi görüşleri nedeniyle ya da Rusya’da suç sayılmayan eylem veya eylemsizlikleri nedeniyle zulme uğrayan kişilerin başka ülkelere iadesine izin vermez. Suç işlemekle itham edilen kişilerin iadesi ve hükümlülerin cezalarını başka ülkelerde çekmek üzere devredilmesi, federal yasa veya uluslararası antlaşmalara dayanılarak gerçekleştirilir.
Madde 64

Bu bölümün hükümleri, Rusya Federasyonu’ndaki bireyin hukuki statüsünün temellerini oluşturur ve yalnızca bu Anayasa’da öngörülen usuller çerçevesinde değiştirilebilir.

BÖLÜM 3.

FEDERAL YAPI

Madde 65
  1. Rusya Federasyonu aşağıdaki federal birimlerden oluşur:
Adıgey Cumhuriyeti (Adıgey), Altay Cumhuriyeti, Başkurtistan Cumhuriyeti, Buryatya Cumhuriyeti, Dağıstan Cumhuriyeti, Donetsk Halk Cumhuriyeti, İnguşetya Cumhuriyeti, Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Kalmukya Cumhuriyeti, Karaçay-Çerkes Cumhuriyeti, Karelya Cumhuriyeti, Komi Cumhuriyeti, Kırım Cumhuriyeti, Lugansk Halk Cumhuriyeti, Mariy El Cumhuriyeti, Mordovya Cumhuriyeti, Sahа Cumhuriyeti (Yakutya), Kuzey Osetya-Alanya Cumhuriyeti, Tataristan Cumhuriyeti (Tataristan), Tuva Cumhuriyeti, Udmurt Cumhuriyeti, Hakasya Cumhuriyeti, Çeçen Cumhuriyeti, Çuvaş Cumhuriyeti (Çuvaşistan); Altay Krayı, Zabaykalskiy Krayı, Kamçatka Krayı, Krasnodar Krayı, Krasnoyarsk Krayı, Perm Krayı, Primorskiy Krayı, Stavropol Krayı, Habarovsk Krayı.
Oblastlar (İller):
Amur Oblastı, Arhangelsk Oblastı, Astrahan Oblastı, Belgorod Oblastı, Bryansk Oblastı, Vladimir Oblastı, Volgograd Oblastı, Vologda Oblastı, Voronej Oblastı, Zaporijya Oblastı, Ivanovo Oblastı, İrkutsk Oblastı, Kaliningrad Oblastı, Kaluga Oblastı, Kemerovo Oblastı – Kuzbass, Kirov Oblastı, Kostroma Oblastı, Kurgan Oblastı, Kursk Oblastı, Leningrad Oblastı, Lipetsk Oblastı, Magadan Oblastı, Moskova Oblastı, Murmansk Oblastı, Nijniy Novgorod Oblastı, Novgorod Oblastı, Novosibirsk Oblastı, Omsk Oblastı, Orenburg Oblastı, Oryol Oblastı, Penza Oblastı, Pskov Oblastı, Rostov Oblastı, Ryazan Oblastı, Samara Oblastı.Saratov Oblastı, Sahalin Oblastı, Sverdlovsk Oblastı, Smolensk Oblastı, Tambov Oblastı, Tver Oblastı, Tomsk Oblastı, Tula Oblastı, Tyumen Oblastı, Ulyanovsk Oblastı, Herson Oblastı, Çelyabinsk Oblastı, Yaroslavl Oblastı.
Federal öneme sahip şehirler:
Moskova, Sankt-Peterburg, Sivastopol.
Özerk oblast:
Yahudi Özerk Oblastı.
Özerk okruglar:

Nenets Özerk Okrugu, Hantı-Mansi Özerk Okrugu – Yugra, Çukotka Özerk Okrugu, Yamalo-Nenets Özerk Okrugu.

Madde 66
  1. Bir cumhuriyetin statüsü, Rusya Federasyonu Anayasası ve ilgili cumhuriyetin anayasasıyla belirlenir.
  2. Bir krayın (bölgenin), oblastın (ilin), federal öneme sahip şehrin, özerk oblastın ve özerk okrugun statüsü, Rusya Federasyonu Anayasası ve ilgili krayın, oblastın, federal şehir statüsündeki kentin, özerk oblastın ve özerk okrugun yasama (temsilci) organı tarafından kabul edilen tüzüğüyle belirlenir.
  3. Özerk oblast ve özerk okrugun yasama ve yürütme organlarının teklifi üzerine, bu birimlere ilişkin federal bir yasa kabul edilebilir.
  4. Bir kray ya da oblast içerisinde yer alan özerk okruglarla ilişkiler, federal yasayla ve özerk okrugun devlet organlarıyla ilgili kray ya da oblastın devlet organları arasında yapılan bir anlaşmayla düzenlenebilir.
  5. Bir Rusya Federasyonu biriminin statüsü, Rusya Federasyonu ile bu birim arasında karşılıklı mutabakat çerçevesinde, federal anayasal yasa uyarınca değiştirilebilir.
Madde 67
  1. Rusya Federasyonu'nun toprakları, onun federe birimlerinin topraklarını, iç sularını, karasularını ve üzerlerindeki hava sahasını kapsar. Rusya Federasyonu topraklarında, federal yasayla belirlenen şekilde federal bölgeler kurulabilir. Federal bölgelerde kamu yönetiminin örgütlenmesi söz konusu federal yasa ile belirlenir.
  2. Rusya Federasyonu, kıta sahanlığı ve münhasır ekonomik bölgesinde, federal yasa ve uluslararası hukuk normlarına göre belirlenen şekilde egemen haklara sahip olup yargı yetkisini kullanır.
  3. 2¹. Rusya Federasyonu, egemenliğini ve toprak bütünlüğünü korur. Rusya Federasyonu’nun bir parçasının devrine yönelik fiiller (sınırların belirlenmesi, çizilmesi ve yeniden çizilmesi hariç) ve bu tür fiillere çağrılar kabul edilemez.
  4. Rusya Federasyonu'na bağlı federe birimler arasındaki sınırlar karşılıklı rıza ile değiştirilebilir.
Madde 67¹
  1. Rusya Federasyonu, kendi topraklarında Sovyetler Birliği’nin halefi ve onun uluslararası kuruluşlara üyelikleri, bu kuruluşlardaki temsili, uluslararası anlaşmalara katılımı ile uluslararası anlaşmalarla belirlenen yükümlülükleri ve Sovyetler Birliği’nin Rusya Federasyonu dışındaki varlıkları açısından devamcısıdır.
  2. Rusya Federasyonu, bin yıllık tarihi ile birleşmiş, atalarımızdan devraldığımız idealleri ve Tanrı inancını muhafaza eden, Rus devleti gelişiminin sürekliliğini tanıyan bir devlettir.
  3. Rusya Federasyonu, vatan savunucularının anısını yüceltir, tarihsel gerçeğin korunmasını sağlar. Halkın vatan savunmasındaki kahramanlığının küçümsenmesi kabul edilemez.
  4. Çocuklar, Rusya devlet politikasının en önemli önceliğidir. Devlet, çocukların manevi, ahlaki, entelektüel ve fiziksel olarak gelişimini, vatanseverlik, vatandaşlık ve büyüklere saygı duygularıyla yetişmelerini sağlayacak koşulları oluşturur. Devlet, ailede yetiştirilmeyi öncelikli kabul ederek, ebeveyn bakımından yoksun kalan çocuklar için ebeveyn sorumluluğunu üstlenir.
Madde 68
  1. Rusya Federasyonu’nun tüm topraklarında devlet dili, Rusya Federasyonu’ndaki eşit haklara sahip çok uluslu halkların birliğini oluşturan devlet kurucu halkın dili olan Rusçadır.
  2. Cumhuriyetler kendi devlet dillerini belirleme hakkına sahiptir. Bu diller, Rusya Federasyonu'nun devlet dili ile birlikte devlet makamlarında, yerel yönetimlerde ve devlet kurumlarında kullanılabilir.
  3. Rusya Federasyonu, tüm halklarına ana dillerini koruma, öğrenme ve geliştirme hakkı garanti eder.
  4. Rusya Federasyonu'ndaki kültür, çok uluslu halkının eşsiz mirasıdır. Kültür, devlet tarafından desteklenir ve korunur.
Madde 69
  1. Rusya Federasyonu, uluslararası hukukun genel kabul görmüş ilkeleri ve normları ile Rusya Federasyonu’nun uluslararası anlaşmalarına uygun olarak yerli azınlık halkların haklarını garanti eder.
  2. Devlet, Rusya Federasyonu'ndaki tüm halkların ve etnik toplulukların kültürel kimliğini korur, etnokültürel ve dilsel çeşitliliğin muhafazasını garanti eder.
  3. Rusya Federasyonu, yurtdışında yaşayan soydaşlarını haklarını kullanmaları, çıkarlarının korunması ve ortak Rus kültürel kimliklerini muhafaza etmeleri konularında destekler.
Madde 70
  1. Rusya Federasyonu’nun bayrağı, arması ve marşı; bunların tanımı ve resmi kullanım düzeni federal anayasa yasası ile belirlenir.
  2. Rusya Federasyonu’nun başkenti Moskova şehridir. Başkentin statüsü federal yasa ile belirlenir. Belirli federal devlet organlarının sürekli olarak bulunduğu yer başka bir şehir olabilir ve bu şehir federal anayasa yasası ile belirlenir.
Madde 71
Aşağıdaki konular Rusya Federasyonu'nun yetki alanına girer:
a) Rusya Federasyonu Anayasası’nın ve federal yasaların kabulü ve değiştirilmesi, bunlara uyumun denetlenmesi;
b) Federatif yapının ve Rusya Federasyonu’nun topraklarının belirlenmesi;
c) İnsan ve vatandaş hak ve özgürlüklerinin düzenlenmesi ve korunması; Rusya Federasyonu’nda vatandaşlık; ulusal azınlıkların haklarının düzenlenmesi ve korunması;
ç) Kamu yönetiminin organizasyonu; yasama, yürütme ve yargı federal organlarının sisteminin kurulması, bu organların organizasyon ve işleyiş düzeninin belirlenmesi; federal devlet organlarının oluşturulması;
d) Federal devlet mülkiyeti ve yönetimi;
e) Rusya Federasyonu’nun devlet, ekonomik, çevresel, bilimsel-teknolojik, sosyal, kültürel ve ulusal kalkınma alanlarındaki federal politikaların temellerinin belirlenmesi ve federal programların hazırlanması; sağlık, eğitim ve sürekli eğitimin yasal temellerinin oluşturulması;
f) Tek bir pazarın yasal temellerinin belirlenmesi; finans, döviz, kredi, gümrük düzenlemeleri, para basımı, fiyatlandırma politikası temelleri; federal ekonomik hizmetler, federal bankalar dahil;
g) Federal bütçe; federal vergiler ve harçlar; bölgesel kalkınma için federal fonlar;
ğ) Federal enerji sistemleri, nükleer enerji, bölünebilir materyaller; federal ulaşım, iletişim yolları, bilgi teknolojileri ve iletişim; uzay faaliyetleri;
h) Rusya Federasyonu’nun dış politikası ve uluslararası ilişkileri, uluslararası anlaşmalar; savaş ve barış konuları;
ı) Rusya Federasyonu’nun dış ekonomik ilişkileri;
i) Savunma ve güvenlik; savunma sanayii; silah, mühimmat, askeri teçhizat ve diğer askeri malların alım-satımı düzeni; zehirli maddelerin, uyuşturucuların üretimi ve kullanım kuralları; bilgi teknolojilerinin uygulanmasında, dijital verilerin dolaşımında bireylerin, toplumun ve devletin güvenliğinin sağlanması;
j) Devlet sınırlarının, karasularının, hava sahasının, münhasır ekonomik bölgenin ve kıta sahanlığının statüsünün belirlenmesi ve korunması;
k) Yargı sistemi; savcılık; ceza ve ceza infaz hukuku; af ve ceza indirimi; medeni hukuk; usul hukuku; fikrî mülkiyetin yasal düzenlemesi;
l) Federal ihtilaf (çelişki) hukuku;
m) Metroloji hizmeti, standartlar, ölçü sistemleri ve zaman hesaplaması; jeodezi ve haritacılık; coğrafi yer adları; meteoroloji hizmeti; resmi istatistik ve muhasebe kayıtları;
n) Rusya Federasyonu’nun devlet ödülleri ve onursal unvanları;
o) Federal kamu hizmeti; devlet ve yerel yönetim pozisyonları ile kamu ve belediye görevleri için sınırlamaların belirlenmesi; bu sınırlamalar arasında yabancı ülke vatandaşlığı, oturma izni veya yurtdışında kalıcı ikamet hakkı veren belgeler ile yurtdışındaki bankalarda hesap açılması, nakit para ve kıymetli eşyaların tutulması da yer alır.
Madde 72
1.Rusya Federasyonu ile federe birimlerin ortak yetki alanına giren konular şunlardır:
a) Cumhuriyet anayasalarının ve yasalarının, kraylar, oblastlar, federal öneme sahip şehirler, özerk oblast ve özerk okrugların tüzüklerinin, yasalarının ve diğer normatif hukukî düzenlemelerinin Rusya Federasyonu Anayasası ve federal yasalarla uyumunun sağlanması;
b) İnsan ve vatandaş hak ve özgürlüklerinin korunması; ulusal azınlıkların haklarının korunması; hukukun üstünlüğü, kamu düzeni ve kamu güvenliğinin sağlanması; sınır bölgeleri rejimi;
c) Arazi, yer altı kaynakları, su ve diğer doğal kaynakların sahipliği, kullanımı ve tasarrufu konuları;
ç) Devlet mülkiyetinin ayrıştırılması;
d) Doğal kaynakların kullanımı; tarım; çevre koruma ve ekolojik güvenliğin sağlanması; özel koruma altındaki doğal alanlar; tarih ve kültür anıtlarının korunması;
e) Eğitim, bilim, kültür, spor, fiziksel eğitim ve gençlik politikası konularında genel meseleler;
f) Sağlık hizmetlerinin koordinasyonu, uygun ve kaliteli tıbbi hizmetlerin sağlanması, kamu sağlığının korunması ve güçlendirilmesi, sağlıklı yaşam tarzının teşvik edilmesi, vatandaşların sağlıklarına karşı sorumlu davranışlarının geliştirilmesi; sosyal koruma ve sosyal güvenlik dahil;
f¹) Ailenin, anneliğin, babalığın ve çocukların korunması; evlilik kurumunun bir erkek ile bir kadın arasındaki birlik olarak korunması; çocukların aile içinde onurlu biçimde yetiştirilmeleri ve reşit çocukların ebeveynlerine bakma yükümlülüğünün yerine getirilmesi için koşulların oluşturulması;
g) Felaketler, doğal afetler, salgın hastalıklarla mücadele önlemleri ve bunların sonuçlarının ortadan kaldırılması;
ğ) Rusya Federasyonu’nda vergi ve harçların genel ilkelerinin belirlenmesi;
h) İdari, idari usul, iş, aile, konut, toprak, su, orman mevzuatı, yer altı kaynakları ve çevre koruma mevzuatı;
ı) Yargı ve kolluk kuvvetleri personeli; avukatlık ve noterlik hizmetleri;
i) Az sayıdaki etnik toplulukların yerleşik yaşam alanlarının ve geleneksel yaşam tarzlarının korunması;
j) Devlet yönetimi ve yerel yönetim sisteminin organizasyonuna ilişkin genel ilkelerin belirlenmesi;
k) Federe birimlerin uluslararası ve dış ekonomik ilişkilerinin koordinasyonu, Rusya Federasyonu’nun uluslararası anlaşmalarının uygulanması.
2.Bu maddenin hükümleri cumhuriyetler, kraylar, oblastlar, federal öneme sahip şehirler, özerk oblast ve özerk okruglar için eşit şekilde geçerlidir.

Madde 73
Rusya Federasyonu’nun yetki alanı dışında ve Rusya Federasyonu ile federe birimlerin ortak yetki alanına giren konular haricinde, Rusya Federasyonu’nun federe birimleri devlet yetkisinin tamamına sahiptir.
Madde 74
Rusya Federasyonu topraklarında, gümrük sınırları, vergiler, harçlar veya malların, hizmetlerin ve mali kaynakların serbest dolaşımına yönelik herhangi bir engel konulamaz.Malların ve hizmetlerin dolaşımına yönelik sınırlamalar, güvenliğin sağlanması, insanların yaşamının ve sağlığının korunması, doğa ve kültürel değerlerin korunması gerekçesiyle federal yasaya uygun olarak getirilebilir.
Madde 75
Rusya Federasyonu’nun para birimi rubledir. Para emisyonu yalnızca Rusya Federasyonu Merkez Bankası tarafından gerçekleştirilir. Rusya Federasyonu’nda başka para birimlerinin tedavüle girmesi ve basılması yasaktır.
  1. Rublenin korunması ve istikrarının sağlanması, Rusya Federasyonu Merkez Bankası’nın ana görevidir ve bu görevi diğer devlet organlarından bağımsız olarak yerine getirir.
  2. Federal bütçeye alınan vergiler sistemi ile vergi ve harçların genel ilkeleri federal yasa ile belirlenir.
  3. Devlet borçlanmaları federal yasa ile belirlenen usule göre çıkarılır ve gönüllü olarak yerleştirilir.
  4. Rusya Federasyonu, vatandaşlarının emeğine saygı gösterir ve haklarının korunmasını sağlar. Devlet, ülke genelindeki çalışabilir nüfus için belirlenmiş asgari geçim düzeyinden az olmayan bir asgari ücret garantisi verir.
  5. Rusya Federasyonu’nda vatandaşlar için evrensellik, adalet ve kuşaklar arası dayanışma ilkelerine dayanan bir emeklilik sistemi kurulur ve bu sistemin etkin çalışması sağlanır. Emekli maaşları, federal yasa ile belirlenen şekilde yılda en az bir kez endekslenir.
  6. Rusya Federasyonu’nda federal yasa uyarınca zorunlu sosyal sigorta, hedefli sosyal destek ve sosyal yardımlar ile diğer sosyal ödemelerin endekslenmesi garanti altına alınır.
Madde 75¹
Rusya Federasyonu’nda, ülkenin sürdürülebilir ekonomik büyümesi ve vatandaşların refah seviyesinin artırılması için koşullar oluşturulur; devlet ile toplum arasında karşılıklı güven tesis edilir; vatandaşların onuru korunur, emeğe saygı gösterilir; vatandaş hak ve ödevlerinin dengesi sağlanır; sosyal ortaklık ile ekonomik, siyasi ve sosyal dayanışma teminat altına alınır.
Madde 76
Rusya Federasyonu’nun yetki alanına giren konularda federal anayasal yasalar ve federal yasalar kabul edilir ve bu yasalar Rusya Federasyonu’nun tamamında doğrudan geçerliliğe sahiptir.
Rusya Federasyonu ile federe birimlerin ortak yetki alanına giren konularda federal yasalar ile bu yasalara uygun olarak federe birimlerin yasaları ve diğer normatif hukuki düzenlemeleri çıkarılır.
Federal yasalar, federal anayasal yasalara aykırı olamaz.
Rusya Federasyonu’nun, ortak yetki alanının ve federe birimlerin yetki alanının dışında kalan konularda, cumhuriyetler, kraylar, oblastlar, federal öneme sahip şehirler, özerk oblastlar ve özerk okruglar kendi hukuki düzenlemelerini yaparlar, bu kapsamda yasalar ve diğer normatif hukukî düzenlemeler kabul ederler.
Bu maddenin birinci ve ikinci fıkralarına göre kabul edilen federal yasalarla çelişen federe birimlerin yasaları ve diğer normatif düzenlemeleri geçerli sayılmaz; çelişki durumunda federal yasa önceliklidir.
Ancak bu maddenin dördüncü fıkrasına göre çıkarılmış bir normatif düzenleme ile federal yasa arasında çelişki olması hâlinde, federe birimin düzenlemesi geçerli olur.
Madde 77
Cumhuriyetler, kraylar, oblastlar, federal öneme sahip şehirler, özerk oblast ve özerk okrugların devlet yönetimi organlarının sistemi, Rusya Federasyonu’nun anayasal düzeninin temellerine ve federal yasalarla belirlenen yasama ve yürütme organlarının genel düzenleme ilkelerine uygun olarak, ilgili federe birim tarafından bağımsız biçimde kurulur.
Rusya Federasyonu’nun yetki alanı ve Rusya Federasyonu ile federe birimlerin ortak yetki alanına giren konular çerçevesinde, federal yürütme organları ile federe birimlerin yürütme organları, Rusya Federasyonu’nda birleşik bir yürütme organları sistemi oluşturur.
Bir federe birimin en yüksek görevli kişisi (federe birimin en yüksek yürütme organı başkanı), 30 yaşını doldurmuş, Rusya Federasyonu vatandaşı, sürekli olarak Rusya’da ikamet eden ve yabancı bir ülkenin vatandaşlığına ya da oturma iznine veya kalıcı ikamet hakkını kanıtlayan herhangi bir belgeye sahip olmayan biri olmalıdır. Bu kişiye, federal yasayla belirlenen şekilde, Rusya dışında bulunan yabancı bankalarda hesap (mevduat) açmak, nakit para ve değerli eşyalar tutmak yasaktır. Federal yasalarla bu göreve ilişkin ek şartlar da belirlenebilir.
Madde 78
Federal yürütme organları, yetkilerini yerine getirebilmek için kendi bölgesel teşkilatlarını kurabilir ve ilgili görevlileri atayabilir.
Federal yürütme organları, yetkilerinin bir kısmını Rusya Federasyonu’na bağlı federe birimlerin yürütme organlarına devredebilir. Bu, Rusya Federasyonu Anayasası'na ve federal yasalara aykırı olmamak kaydıyla karşılıklı anlaşma temelinde yapılabilir.
Federe birimlerin yürütme organları da, federal yürütme organlarıyla anlaşarak kendi yetkilerinin bir kısmını onlara devredebilir.
Rusya Federasyonu Başkanı ve Rusya Federasyonu Hükûmeti, Rusya Federasyonu Anayasası uyarınca federal devlet yetkilerinin tüm Rusya Federasyonu topraklarında yerine getirilmesini sağlar.
Federal bir devlet organının başkanı, 30 yaşını doldurmuş, yabancı devlet vatandaşlığına veya yabancı bir ülkede kalıcı oturum hakkı tanıyan herhangi bir belgeye sahip olmayan bir Rusya Federasyonu vatandaşı olabilir. Federal yasayla belirlenen kurallar uyarınca, bu görevliye Rusya Federasyonu sınırları dışındaki yabancı bankalarda hesap (mevduat) açmak ve bu bankalarda nakit para ya da değerli eşyalar tutmak yasaktır.
Madde 79
Rusya Federasyonu, insan ve vatandaş hak ve özgürlüklerinin sınırlandırılmasına neden olmayacak ve Rusya Federasyonu’nun anayasal düzeninin temellerine aykırı olmayacak şekilde, uluslararası anlaşmalar uyarınca devletler arası birliklere katılabilir ve bu birliklere yetkilerinin bir kısmını devredebilir. Rusya Federasyonu’nun uluslararası anlaşmalarına dayanan kararların, bu anlaşmaların Rusya Federasyonu Anayasası'na aykırı yorumlarına dayanması hâlinde, bu kararlar Rusya Federasyonu’nda uygulanmaz.
Madde 79¹
Rusya Federasyonu, uluslararası barış ve güvenliğin korunması ve güçlendirilmesi, devletlerin ve halkların barış içinde bir arada yaşamasının sağlanması, başka devletlerin iç işlerine müdahalenin önlenmesi için önlemler alır.

BÖLÜM 4

RUSYA FEDERASYONU BAŞKANI

Madde 80
Rusya Federasyonu Başkanı, devlet başkanıdır.
Rusya Federasyonu Başkanı, Rusya Federasyonu Anayasası’nın, insan ve vatandaş hak ve özgürlüklerinin garantörüdür. Rusya Federasyonu Anayasası’nda öngörülen düzene uygun olarak, ülkenin egemenliğini, bağımsızlığını ve devlet bütünlüğünü korumaya yönelik önlemleri alır, ülkede sivil barışı ve uzlaşmayı destekler, kamu yönetimi sistemine dahil olan organların uyumlu çalışmasını ve etkileşimini sağlar.
Başkan, Anayasa ve federal yasalar doğrultusunda devletin iç ve dış politikasının ana yönlerini belirler.
Başkan, devletin başı sıfatıyla Rusya Federasyonu’nu hem ülke içinde hem de uluslararası ilişkilerde temsil eder.
Madde 81
Rusya Federasyonu Başkanı, altı yıllık bir süre için, genel, eşit ve doğrudan oyla, gizli oylama yoluyla Rusya vatandaşları tarafından seçilir.
Başkan adayı, en az 35 yaşında olan, en az 25 yıldır sürekli Rusya’da ikamet eden, başka bir ülkenin vatandaşlığına hiç sahip olmamış veya oturma izni gibi kalıcı ikamet hakkını doğrulayan bir belgeye sahip olmamış bir Rusya vatandaşı olmalıdır. Ancak, başka bir devletin tamamı ya da bir kısmı federal anayasa kanunu çerçevesinde Rusya Federasyonu’na kabul edilmişse ve söz konusu kişi bu topraklarda sürekli ikamet etmişse, geçmişte bu devletin vatandaşlığına sahip olması bu kurala engel teşkil etmez. Başkanın, Rusya dışında yer alan yabancı bankalarda hesap (mevduat) açması, nakit para ve değerli eşya bulundurması yasaktır.
Aynı kişi, arka arkaya en fazla iki dönem Başkanlık görevinde bulunabilir.
3¹. Bu sınırlama, ilgili anayasa değişikliğinin yürürlüğe girdiği tarihten önceki dönemler dikkate alınmaksızın uygulanır.
Başkanlık seçimlerinin usulü federal yasa ile belirlenir.
Madde 82
Göreve başlarken Rusya Federasyonu Başkanı şu yemini eder:
“Rusya Federasyonu Başkanı olarak yetkilerimi yerine getirirken insan ve vatandaş haklarını ve özgürlüklerini gözetmeye ve korumaya, Rusya Federasyonu Anayasası’na uymaya ve onu savunmaya, devletin egemenliğini, bağımsızlığını, güvenliğini ve bütünlüğünü korumaya, halka sadakatle hizmet etmeye ant içerim.”
Yemin, Senatörler, Devlet Duması milletvekilleri ve Anayasa Mahkemesi yargıçlarının huzurunda, resmi bir törenle edilir.
Madde 83
Başkanın yetkileri:
a) Devlet Duması’nın onayıyla Hükümet Başkanı’nı atar ve görevden alır;
b) Hükümeti genel olarak yönetir ve toplantılara başkanlık edebilir;
b¹) Başbakanın önerisiyle federal yürütme organlarının yapısını onaylar ve değişiklik yapar; hangi organların Başkan tarafından, hangilerinin Hükümet tarafından yönetileceğini belirler;
v) Hükümetin istifasına karar verir;
v¹) Başbakan, başbakan yardımcıları, federal bakanlar ve Başkan'a bağlı federal organların başkanlarının istifasını kabul eder;
g) Merkez Bankası Başkanı adayını Devlet Duması’na sunar ve görevden alınmasını önerir;
d) Devlet Duması'nın onayladığı başbakan yardımcıları ve federal bakanları atar ve görevden alır;
d¹) Savunma, içişleri, adalet, dışişleri, acil durumlar gibi güvenlik alanlarındaki bakanları Federasyon Konseyi ile istişare ederek atar ve görevden alır;
e) Anayasa Mahkemesi ve Yüksek Mahkeme üyeleri dahil olmak üzere yüksek yargı görevlilerini Federasyon Konseyi’ne önerir ve diğer federal yargıçları atar;
e¹) Başsavcı, yardımcıları ve savcıları atar ve görevden alır;
e²) Rusya Federasyonu'nun Federasyon Konseyi'ndeki temsilcilerini atar ve görevden alır;
e³) Hakimin görevini yerine getiremeyeceğini gösteren durumlarda onların görevine son verilmesini önerir;
e⁴) Sayıştay Başkanı ve denetçileri atamak üzere adaylar sunar;
e⁵) Devlet Konseyi’ni kurar ve ana politika yönlerini belirler;
j) Güvenlik Konseyi’ni kurar ve başkanlık eder;
z) Askeri doktrini onaylar;
i) Başkanlık İdaresi’ni oluşturur;
k) Başkanlık yetkililerini atar ve görevden alır;
l) Silahlı Kuvvetlerin üst komutanlarını atar ve görevden alır;
m) Dış temsilcilikleri atar ve geri çağırır.
Madde 84
Başkan:
a) Devlet Duması seçimlerini ilan eder;
b) Anayasa’ya göre Devlet Duması’nı fesheder;
v) Federal anayasa yasasına göre referandum ilan eder;
g) Devlet Duması’na yasa tasarıları sunar;
d) Federal yasaları imzalar ve yayımlar;
e) Ulusa yıllık konuşmalar yapar.
Madde 85
Başkan, federal ve federe organlar arasında veya federe birimler arası anlaşmazlıklarda uzlaştırıcı prosedürler uygulayabilir. Anlaşmaya varılamazsa, konu mahkemeye taşınabilir.
Başkan, anayasa, federal yasalar, uluslararası yükümlülükler veya insan haklarını ihlal eden federe yürütme kararlarını mahkeme kararı çıkana kadar askıya alabilir.
Madde 86
Başkan:
a) Dış politikayı yönetir;
b) Müzakereler yürütür ve uluslararası anlaşmaları imzalar;
c) Onay belgelerini imzalar;
d) Yabancı büyükelçilerin güven mektuplarını kabul eder.
Madde 87
Başkan, Silahlı Kuvvetlerin Başkomutanıdır.
Rusya’ya yönelik bir saldırı veya saldırı tehdidi durumunda, Başkan ülke genelinde veya belirli bölgelerde sıkıyönetim ilan eder ve bunu hemen Federasyon Konseyi ve Devlet Duması’na bildirir.
Sıkıyönetim rejimi federal anayasa yasasıyla belirlenir.
Madde 88
Rusya Federasyonu Başkanı, federal anayasa yasasında öngörülen durumlar ve usule göre, Rusya Federasyonu’nun tamamında veya belirli bölgelerinde olağanüstü hâl ilan eder ve bu durumu derhal Federasyon Konseyi ve Devlet Duması’na bildirir.
Madde 89Rusya Federasyonu Başkanı:
  • a) Rusya Federasyonu vatandaşlığı ve siyasi sığınma verilmesi konularında karar verir;
  • b) Rusya Federasyonu’nun devlet ödüllerini verir, onursal unvanlar ile en yüksek askerî ve özel rütbeleri takdim eder;
  • c) Af yetkisini kullanır.
Madde 90
Rusya Federasyonu Başkanı kararname ve talimatlar çıkarır.
Başkanın kararname ve talimatları Rusya Federasyonu topraklarının tamamında bağlayıcıdır.
Bu kararname ve talimatlar Rusya Federasyonu Anayasası’na ve federal yasalara aykırı olamaz.
Madde 91
Rusya Federasyonu Başkanı hukuki dokunulmazlığa sahiptir.
Madde 92
Rusya Federasyonu Başkanı, yemin ettikten sonra görevine başlar ve görev süresi sonunda veya yeni seçilen Başkan’ın yemin etmesiyle görevini sona erdirir.
Başkan, istifa etmesi, sağlık durumu nedeniyle görevini sürdürememesi ya da görevden alınması durumunda görevini erken bırakır. Bu durumda, yeni Başkan seçimi en geç üç ay içinde yapılmalıdır.
Başkan, herhangi bir nedenle görevini yerine getiremeyecek durumda olduğunda, görevlerini geçici olarak Rusya Federasyonu Başbakanı üstlenir. Geçici Başkan, Devlet Duması’nı feshetme, referandum ilan etme veya Anayasa değişiklikleri teklif etme yetkisine sahip değildir.
Madde 92¹
Görev süresi sonunda veya sağlık nedeniyle ya da istifa sonucu görevinden ayrılan Rusya Federasyonu Başkanı dokunulmazlığa sahiptir.
Görev süresi sonunda veya sağlık/istifa nedeniyle görevden ayrılan eski Başkan için diğer güvenceler federal yasayla belirlenir.
Görev süresi sona ermiş eski Başkan, yalnızca Anayasa’nın 93. maddesinde öngörülen usule göre dokunulmazlıktan mahrum bırakılabilir.
Madde 93
Rusya Federasyonu Başkanı görevden alınabilir veya görev süresi sona ermiş eski Başkan dokunulmazlıktan yalnızca Devlet Duması’nın vatana ihanet veya başka ağır bir suç işlediğine dair suçlaması üzerine ve bu suçlamanın Yüksek Mahkeme tarafından suç unsurlarının varlığıyla, Anayasa Mahkemesi tarafından da sürecin yasalara uygun yürütüldüğüyle ilgili onaylanması hâlinde Federasyon Konseyi tarafından mahrum bırakılabilir.
Devlet Duması’nın suçlama kararı ve Federasyon Konseyi’nin görevden alma veya dokunulmazlıktan çıkarma kararı, Devlet Duması milletvekillerinin en az üçte birinin teklifi ve özel bir komisyonun raporu üzerine, her iki mecliste de üyelerin üçte iki çoğunluğu ile kabul edilmelidir.
Suçlama tarihinden itibaren en geç üç ay içinde Federasyon Konseyi karar vermezse, suçlama reddedilmiş sayılır.

BÖLÜM 5

FEDERAL MECLİS

Madde 94
Federal Meclis, Rusya Federasyonu’nun parlamentosudur ve temsilî ve yasama organı niteliğindedir.
Madde 95
Federal Meclis iki kanattan oluşur: Federasyon Konseyi ve Devlet Duması.
Federasyon Konseyi, Rusya Federasyonu senatörlerinden oluşur. Federasyon Konseyi’ne şu kişiler dahildir:
a) Her bir Rusya Federasyonu federe biriminden iki temsilci: biri yasama (temsilî) organından, diğeri yürütme organından olmak üzere – ilgili organın görev süresi boyunca;
b) Görev süresi sona ermiş ya da istifa etmiş olan eski Rusya Federasyonu Başkanı – ömür boyu. Ancak böyle bir eski Başkan, Rusya Federasyonu senatörlüğü yetkisinden feragat edebilir;
c) Rusya Federasyonu Başkanı tarafından atanan en fazla 30 temsilci, bunlardan en fazla yedisi ömür boyu atanabilir.
Rusya Federasyonu senatörlerinin toplam sayısı, Anayasa’nın 65. maddesinde belirtilen federe birimlerin temsilcilerine ve 2. maddenin b ve c bentlerinde yer alan senatörlerin sayısına göre belirlenir.
Rusya Federasyonu senatörü olabilecek kişi, en az 30 yaşında, sürekli olarak Rusya'da ikamet eden, yabancı bir ülkenin vatandaşlığına veya yabancı bir ülkede daimi ikamet hakkı tanıyan herhangi bir belgeye sahip olmayan bir Rusya vatandaşı olmalıdır. Federal yasaya göre, senatörlerin yurtdışındaki yabancı bankalarda hesap açması, nakit ve değerli eşyalar bulundurması yasaktır.
Ülkeye kamu ve devlet hizmetinde olağanüstü katkıları olmuş vatandaşlar, ömür boyu senatör olarak atanabilir.
Ömür boyu atanmış olanlar hariç, diğer Federasyon Konseyi temsilcileri altı yıl süreyle atanır.
Devlet Duması 450 milletvekilinden oluşur.
Madde 96
Devlet Duması beş yıllık bir dönem için seçilir.
Federasyon Konseyi'nin oluşturulma usulü ve Devlet Duması milletvekillerinin seçimi, federal yasalarla belirlenir.
Madde 97
Devlet Duması milletvekili, en az 21 yaşında olan, seçme hakkına sahip, sürekli olarak Rusya’da ikamet eden, yabancı ülke vatandaşlığına veya yabancı bir ülkede daimi ikamet hakkı tanıyan herhangi bir belgeye sahip olmayan bir Rusya Federasyonu vatandaşı olabilir. Federal yasaya uygun olarak, Devlet Duması milletvekillerine Rusya dışındaki yabancı bankalarda hesap (mevduat) açmak, nakit para ve değerli eşya bulundurmak yasaktır.
Aynı kişi aynı anda hem Rusya Federasyonu senatörü hem de Devlet Duması milletvekili olamaz. Devlet Duması milletvekili, başka temsilî devlet organlarında veya yerel yönetim organlarında da milletvekili olamaz.
Devlet Duması milletvekilleri profesyonel ve sürekli olarak görev yapar. Milletvekilleri, devlet hizmetinde çalışamaz ve öğretim, bilimsel veya diğer yaratıcı faaliyetler dışında başka ücretli bir işle uğraşamaz.
Madde 98
Rusya Federasyonu senatörleri ve Devlet Duması milletvekilleri, görev süreleri boyunca dokunulmazlığa sahiptir. Suçüstü hâli dışında gözaltına alınamaz, tutuklanamaz, üzerleri aranamaz veya kişisel eşyalarına el konulamaz; ancak diğer kişilerin güvenliğini sağlamak için federal yasa uyarınca istisnalar mümkündür.
Dokunulmazlığın kaldırılması, Rusya Federasyonu Başsavcısının teklifi üzerine ilgili Federal Meclis kanadı tarafından karara bağlanır.
Madde 99
Federal Meclis daimi bir organdır.
Devlet Duması ilk oturumunu seçimden sonraki otuzuncu gün yapar. Rusya Federasyonu Başkanı bu oturumu daha erken bir tarihte de toplayabilir.
İlk oturumu yaşça en büyük milletvekili açar.
Yeni çağın Devlet Duması çalışmaya başladığında, önceki çağın Devlet Duması’nın yetkileri sona erer.
Madde 100
Federasyon Konseyi ile Devlet Duması ayrı ayrı toplanır.
Federasyon Konseyi ve Devlet Duması toplantıları genellikle açıktır. Ancak iç tüzüğe göre, gerektiğinde kapalı toplantı yapılabilir.
Her iki kanat, Rusya Federasyonu Başkanının mesajlarını dinlemek üzere ortak toplantı düzenleyebilir.
Madde 101
Federasyon Konseyi, kendi üyeleri arasından Konsey Başkanı ve yardımcılarını seçer. Devlet Duması da kendi üyeleri arasından Başkan ve yardımcılarını seçer.
Federasyon Konseyi ve Devlet Duması başkanları ile yardımcıları, toplantıları yönetir ve iç düzenlemeleri uygular.
Federasyon Konseyi ve Devlet Duması, kendi görev alanlarında komiteler ve komisyonlar kurar, parlamento dinlemeleri düzenler.
Her iki kanat, kendi iç tüzüğünü kabul eder ve iç işleyişine ilişkin kararları kendisi verir.
Federal bütçenin uygulanmasını denetlemek amacıyla Federasyon Konseyi ve Devlet Duması Sayıştay’ı oluşturur. Sayıştay’ın yapısı ve faaliyet usulleri federal yasa ile belirlenir.
Madde 102
Aşağıdaki konular Federasyon Konseyi’nin yetki alanına girer:
a) Rusya Federasyonu federe birimleri arasındaki sınır değişikliklerinin onaylanması;
b) Rusya Federasyonu Başkanı tarafından ilan edilen sıkıyönetimin onaylanması;
c) Rusya Federasyonu Başkanı tarafından ilan edilen olağanüstü hâlin onaylanması;
ç) Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'nin ülke dışında kullanılmasına izin verilmesi;
d) Rusya Federasyonu Başkanlığı seçimlerinin belirlenmesi;
e) Rusya Federasyonu Başkanının görevden alınması; görev süresi sona ermiş Başkanın dokunulmazlığının kaldırılması;
f) Rusya Federasyonu Başkanı’nın önerisiyle Anayasa Mahkemesi Başkanı, Başkan Yardımcısı ve yargıçlarının; Yüksek Mahkeme Başkanı, Başkan Yardımcıları ve yargıçlarının atanması;
g) Rusya Federasyonu Başkanı’nın önerisiyle, Başsavcı, başsavcı yardımcıları, federe birimlerin savcıları, askerî ve özel savcılar hakkında danışma süreci yürütülmesi;
ğ) Sayıştay Başkanı ve denetçilerinin yarısının, Başkanın önerisiyle atanması ve görevden alınması;
h) Savunma, iç güvenlik, adalet, dışişleri, olağanüstü hâl ve kamu güvenliği alanlarındaki bakanlar ve federal kurum yöneticileri için Başkan tarafından önerilen adaylarla ilgili danışmalarda bulunulması;
ı) Federal anayasa yasasına uygun olarak, yukarıda sayılan yüksek yargıçların görevlerinin Başkan tarafından sonlandırılması yönündeki önerilerin değerlendirilmesi;
i) Rusya Federasyonu Başsavcısı’nın ülke genelindeki hukuk ve kamu düzeni hakkındaki yıllık raporlarının dinlenmesi.
Federasyon Konseyi, Anayasa ile yetki alanına verilen konularda kararlar (kararnameler) alır.
Federasyon Konseyi kararları, Rusya Federasyonu senatörlerinin çoğunluğu tarafından kabul edilir, aksi Anayasada belirtilmedikçe.
Madde 103
Aşağıdaki konular Devlet Duması’nın yetki alanına girer:
a) Rusya Federasyonu Başkanı tarafından önerilen Başbakan adayının onaylanması;
a¹) Başbakanın önerisiyle başbakan yardımcıları ve federal bakanların (Madde 83’te belirtilen özel bakanlar hariç) onaylanması;
b) Rusya Federasyonu Hükûmeti'ne güven oylaması yapılması;
c) Hükûmetin faaliyetlerine ilişkin yıllık raporlarının, Duma’nın gündeme getirdiği konular dâhil olmak üzere, dinlenmesi;
ç) Rusya Merkez Bankası Başkanı’nın atanması ve görevden alınması;
ç¹) Merkez Bankası’nın yıllık raporlarının dinlenmesi;
d) Sayıştay Başkan Yardımcısı ve denetçilerinin yarısının, Başkanın önerisiyle atanması ve görevden alınması;
e) İnsan Hakları Yetkilisinin atanması ve görevden alınması. Bu yetkili, sürekli olarak Rusya’da ikamet eden, başka ülke vatandaşlığına veya yabancı oturum iznine sahip olmayan bir Rusya vatandaşı olmalıdır. Yabancı bankalarda hesap açmak, nakit ve değerli eşya bulundurmak yetkili için yasaktır.
f) Af ilan edilmesi;
g) Rusya Federasyonu Başkanı hakkında görevden alınması amacıyla suçlama yöneltilmesi ya da görev süresi sona ermiş eski Başkanın dokunulmazlığının kaldırılması için suçlama yöneltilmesi.
Devlet Duması, Anayasa ile kendisine verilen yetkiler çerçevesinde kararlar (kararnameler) alır.
Devlet Duması kararları, milletvekillerinin çoğunluğunun oyu ile alınır, aksi Anayasada öngörülmedikçe.
Madde 103¹
Federasyon Konseyi ve Devlet Duması, parlamenter denetim yetkisine sahiptir. Bu yetki, devlet organları ve yerel yönetim organlarının yetki alanlarına giren konularda, bu organların başkanlarına parlamenter soru yöneltme şeklinde de kullanılabilir. Parlamenter denetimin uygulanma usulü federal yasalar ve Federal Meclis kanatlarının iç tüzükleriyle belirlenir.
Madde 104
Yasa teklifi verme hakkı Rusya Federasyonu Başkanı’na, Federasyon Konseyi’ne, senatörlere, Devlet Duması milletvekillerine, Rusya Federasyonu Hükûmeti’ne ve federe birimlerin yasama (temsilî) organlarına aittir. Anayasal yetki alanlarına ilişkin konularda, Anayasa Mahkemesi ve Yüksek Mahkeme de yasa teklifi sunabilir.
Yasa tasarıları Devlet Duması’na sunulur.
Vergi konularında, vergi muafiyetleri, devlet borçlanmaları, mali yükümlülüklerde değişiklikler veya federal bütçeden harcama gerektiren yasa tasarıları yalnızca Rusya Hükûmeti’nin görüşüyle sunulabilir.
Madde 105
Federal yasalar Devlet Duması tarafından kabul edilir.
Federal yasalar, milletvekillerinin çoğunluğu tarafından kabul edilir, aksi Anayasa ile belirtilmedikçe.
Kabul edilen yasalar beş gün içinde Federasyon Konseyi’ne gönderilir.
Yasa, Federasyon Konseyi üyelerinin çoğunluğu tarafından onaylanırsa ya da 14 gün içinde görüşülmezse kabul edilmiş sayılır. Reddedilmesi durumunda, uyuşmazlıkları çözmek için uzlaşma komisyonu kurulabilir.
Devlet Duması, Federasyon Konseyi’nin kararına katılmazsa, yasa, milletvekillerinin üçte iki çoğunluğuyla yeniden kabul edilirse kesinleşir.
Madde 106
Devlet Duması tarafından kabul edilen aşağıdaki yasalar Federasyon Konseyi tarafından zorunlu olarak görüşülmelidir:
  • a) federal bütçe;
  • b) federal vergiler ve harçlar;
  • c) mali, döviz, kredi ve gümrük düzenlemeleri, para basımı;
  • ç) uluslararası anlaşmaların onayı veya feshi;
  • d) devlet sınırının statüsü ve korunması;
  • e) savaş ve barış konuları.
Madde 107
Kabul edilen federal yasa, imzalanmak ve yayımlanmak üzere beş gün içinde Başkan’a gönderilir.
Başkan, yasayı 14 gün içinde imzalar ve yayımlar.
Başkan yasayı veto ederse, Devlet Duması ve Federasyon Konseyi yasayı yeniden değerlendirir. Yasa, her iki mecliste üçte iki çoğunlukla tekrar kabul edilirse, Başkan onu 7 gün içinde imzalamak zorundadır. Başkan, yasayı Anayasa Mahkemesi’ne gönderirse, karar çıkana kadar imzalama süresi durdurulur. Anayasa Mahkemesi yasayı anayasaya uygun bulursa, Başkan 3 gün içinde yasayı imzalar. Uygun bulunmazsa, Başkan yasayı imzalamadan Duma’ya geri gönderir.
Madde 108
Federal anayasa yasaları, yalnızca Anayasa’da öngörülen konularda kabul edilir.
Bir federal anayasa yasası, senatörlerin en az dörtte üçü ve Devlet Duması milletvekillerinin en az üçte ikisi tarafından kabul edilirse geçerli olur. Bu yasa 14 gün içinde Başkan tarafından imzalanıp yayımlanmalıdır. Başkan, yasayı Anayasa Mahkemesi’ne sunarsa, inceleme süresince imzalama ertelenir. Mahkeme yasanın anayasaya uygunluğunu onaylarsa, Başkan 3 gün içinde imzalar. Aksi durumda yasa iade edilir.
Madde 109
Devlet Duması, Anayasa’nın 111, 112 ve 117. maddelerinde öngörülen durumlarda Başkan tarafından feshedilebilir.
Fesih durumunda, Başkan seçim tarihini belirler. Yeni seçilen Devlet Duması en geç dört ay içinde toplanmalıdır.
Devlet Duması, seçimden sonraki ilk yıl boyunca, 117. madde uyarınca feshedilemez.
Devlet Duması, Başkan hakkında suçlama yönelttikten karar verilene kadar feshedilemez.
Devlet Duması, tüm ülkede savaş veya olağanüstü hâl yürürlükteyken ya da Başkanlık süresinin bitmesine 6 aydan az bir süre kalmışken feshedilemez.

BÖLÜM 6.

RUSYA FEDERASYONU HÜKÜMETİ

Madde 110
  1. Rusya Federasyonu'nda yürütme yetkisi, Rusya Federasyonu Başkanı'nın genel liderliği altında Rusya Federasyonu Hükümeti tarafından gerçekleştirilir.
  2. Rusya Federasyonu Hükümeti; Rusya Federasyonu Hükümeti Başkanı, Hükümet Başkan Yardımcıları ve federal bakanlardan oluşur.
  3. Rusya Federasyonu Hükümeti, Rusya Federasyonu Başkanı'nın doğrudan yönettiği federal yürütme organları hariç olmak üzere, federal yürütme organlarının faaliyetlerini yönetir.
  4. Rusya Federasyonu Hükümeti Başkanı, Hükümet Başkan Yardımcısı, federal bakan veya diğer federal yürütme organı yöneticisi olarak atanacak kişi, Rusya Federasyonu vatandaşı olmalı, 30 yaşını doldurmuş olmalı, yabancı bir devletin vatandaşlığına veya sürekli ikamet hakkını belgeleyen herhangi bir belgeye sahip olmamalıdır. Bu kişilere, federal yasa ile belirlenen usule göre, Rusya Federasyonu sınırları dışında bulunan yabancı bankalarda hesap açmaları, nakit para ve değerli eşyaları saklamaları yasaktır.
Madde 111
  1. Rusya Federasyonu Hükümeti Başkanı, Rusya Federasyonu Başkanı tarafından, Devlet Duması'nın onayından sonra atanır.
  2. Rusya Federasyonu Başkanı, Hükümet Başkanı adayını, yeni seçilen Başkan'ın göreve başlamasından itibaren en geç iki hafta içinde veya Hükümet'in istifasından sonra ya da Hükümet Başkanı adayının Devlet Duması tarafından reddedilmesinden veya görevden alınmasından itibaren bir hafta içinde Devlet Duması'na sunar.
  3. Devlet Duması, Rusya Federasyonu Başkanı tarafından sunulan Hükümet Başkanı adayını, sunulmasından itibaren bir hafta içinde değerlendirir.
  4. Devlet Duması'nın, Rusya Federasyonu Başkanı tarafından sunulan Hükümet Başkanı adaylarını üç kez reddetmesi durumunda, Başkan, Hükümet Başkanı'nı atar ve Devlet Duması'nı feshederek yeni seçimler düzenleyebilir.
Madde 112
  1. Hükümet Başkanı, atandıktan sonra en geç bir hafta içinde, federal yürütme organlarının yapısı hakkında önerilerini Rusya Federasyonu Başkanı'na sunar.
  2. Hükümet Başkanı, Hükümet Başkan Yardımcıları ve federal bakanların (Madde 83, paragraf d1'de belirtilenler hariç) adaylarını Devlet Duması'nın onayına sunar. Devlet Duması, sunulan adaylar hakkında en geç bir hafta içinde karar verir.
  3. Devlet Duması tarafından onaylanan Hükümet Başkan Yardımcıları ve federal bakanlar, Rusya Federasyonu Başkanı tarafından atanır. Başkan, Devlet Duması tarafından onaylanan adayları atamayı reddedemez.
  4. Devlet Duması'nın, Hükümet Başkanı tarafından sunulan Hükümet Başkan Yardımcıları ve federal bakan adaylarını üç kez reddetmesi durumunda, Başkan, Hükümet Başkanı tarafından sunulan adaylar arasından atamaları yapabilir. Eğer bu reddetmeler sonucunda Hükümet üyelerinin (Madde 83, paragraf d1'de belirtilen federal bakanlar hariç) üçte birinden fazlası atanamazsa, Başkan, Devlet Duması'nı feshederek yeni seçimler düzenleyebilir.
  5. Madde 111, paragraf 4'te belirtilen durumlarda veya Devlet Duması'nın feshedilmesi halinde, Başkan, Hükümet Başkanı'nın önerisiyle Hükümet Başkan Yardımcıları ve federal bakanları (Madde 83, paragraf d1'de belirtilenler hariç) atar.
Madde 113
Hükümet Başkanı, Rusya Federasyonu Anayasası, federal yasalar ve Başkan'ın kararları doğrultusunda Hükümet'in çalışmalarını organize eder ve Hükümet'e verilen yetkilerin yerine getirilmesinden Başkan'a karşı kişisel olarak sorumludur.
Madde 114
  1. Rusya Federasyonu Hükümeti:
  2. a) Federal bütçeyi hazırlar ve Devlet Duması'na sunar; bütçenin uygulanmasını sağlar; bütçenin uygulanması hakkında Devlet Duması'na rapor sunar; yıllık faaliyet raporlarını, Devlet Duması tarafından belirlenen konular dahil olmak üzere, Devlet Duması'na sunar.
  3. b) Rusya Federasyonu'nda tek bir mali, kredi ve para politikasının yürütülmesini sağlar.
  4. c) Kültür, bilim, eğitim, sağlık, sosyal güvenlik, aile desteği, geleneksel aile değerlerinin korunması ve çevrenin korunması alanlarında sosyal odaklı devlet politikalarının yürütülmesini sağlar.
  5. d) Federal mülkiyetin yönetimini gerçekleştirir.
  6. e) Ülkenin savunması, devlet güvenliği ve dış politikanın uygulanması için önlemler alır.
  7. f) Yasallığın, vatandaşların hak ve özgürlüklerinin, mülkiyetin ve kamu düzeninin korunması, suçla mücadele için önlemler alır.
  8. g) Anayasa, federal yasalar ve Başkan'ın kararlarıyla kendisine verilen diğer yetkileri kullanır.
  9. Rusya Federasyonu Hükümeti'nin çalışma düzeni, federal anayasal yasayla belirlenir.
Madde 115
  1. Rusya Federasyonu Hükümeti, Anayasa, federal yasalar ve Başkan'ın kararları doğrultusunda kararlar ve talimatlar çıkarır ve bunların uygulanmasını sağlar.
  2. Hükümet'in kararları ve talimatları, Rusya Federasyonu genelinde bağlayıcıdır.
  3. Hükümet'in kararları ve talimatları, Anayasa, federal yasalar ve Başkan'ın kararlarıyla çelişirse, Başkan tarafından iptal edilebilir.
Madde 116
Yeni seçilen Rusya Federasyonu Başkanı göreve başladığında, Rusya Federasyonu Hükümeti yetkilerini sona erdirir.
Madde 117
  1. Rusya Federasyonu Hükümeti istifa edebilir; bu istifa, Başkan tarafından kabul edilir veya reddedilir.
  2. Başkan, Hükümet'in istifasını kabul etme kararı alabilir.
  3. Devlet Duması, Hükümet'e güvensizlik oyu verebilir. Güvensizlik kararı, Devlet Duması milletvekillerinin çoğunluğu tarafından kabul edilir. Devlet Duması'nın üç ay içinde Hükümet'e tekrar güvensizlik oyu vermesi durumunda, Başkan, Hükümet'in istifasını kabul eder veya Devlet Duması'nı feshederek yeni seçimler düzenler.
  4. Hükümet Başkanı, Devlet Duması'na Hükümet'e güven oyu verilmesi talebinde bulunabilir; bu talep, yedi gün içinde değerlendirilir. Devlet Duması'nın güven oyu vermemesi durumunda, Başkan, yedi gün içinde Hükümet'in istifasını kabul eder veya Devlet Duması'nı feshederek yeni seçimler düzenler.
  5. Hükümet'in istifası veya yetkilerinin sona ermesi durumunda, Başkan'ın talimatıyla, yeni Hükümet kurulana kadar görevine devam eder.
  6. Devlet Duması, Madde 109'un 3-5. paragraflarında belirtilen durumlarda veya Madde 111'in 4. paragrafına göre Hükümet Başkanı'nın atanmasından sonraki bir yıl içinde Hükümet'e güvensizlik oyu veremez; aynı şekilde, Hükümet Başkanı da bu süre zarfında güven oyu talebinde bulunamaz.

BÖLÜM 7.

YARGI YETKİSİ VE SAVCILIK

Madde 118
Rusya Federasyonu'nda adalet yalnızca mahkemeler tarafından sağlanır.
Yargı yetkisi anayasa, medeni, idari ve ceza yargılamaları yoluyla gerçekleştirilir.
Rusya Federasyonu'nun yargı sistemi, Rusya Federasyonu Anayasası ve federal anayasal kanunla belirlenir. Olağanüstü mahkemelerin kurulmasına izin verilmez.
Madde 119
Rusya Federasyonu vatandaşı olan, 25 yaşını doldurmuş, yüksek hukuk eğitimi almış ve en az beş yıllık hukuk mesleği deneyimine sahip kişiler hâkim olabilirler. Federal kanun, Rusya Federasyonu mahkemelerinin hâkimleri için ek gereklilikler belirleyebilir.
Madde 120
Hâkimler bağımsızdır ve yalnızca Rusya Federasyonu Anayasası ve federal kanuna tabidirler.
Bir mahkeme, bir devlet veya başka bir organın eyleminin yasaya aykırı olduğunu tespit ederse, kararı yasaya uygun olarak verir.
Madde 121
Hâkimler görevden alınamaz.
Bir hâkimin yetkileri, yalnızca federal kanunla belirlenen usul ve gerekçelerle sona erdirilebilir veya askıya alınabilir.
Madde 122
Hâkimler dokunulmazdır.
Bir hâkim, federal kanunla belirlenen usul dışında cezai sorumluluğa tabi tutulamaz.
Madde 123
Tüm mahkemelerde davaların görülmesi açıktır. Federal kanunla öngörülen durumlarda kapalı oturumlara izin verilir.
Ceza davalarının gıyaben görülmesine, federal kanunla öngörülen durumlar dışında izin verilmez.
Yargılamalar, tarafların eşitliği ve çekişmeli yargı ilkelerine dayanır.
Federal kanunla öngörülen durumlarda, yargılamalar jüri katılımıyla gerçekleştirilir.
Madde 124
Mahkemelerin finansmanı yalnızca federal bütçeden sağlanır ve federal kanuna uygun olarak adaletin tam ve bağımsız bir şekilde gerçekleştirilmesini temin etmelidir.
Madde 125
Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi, Rusya Federasyonu'nda anayasal denetimin en yüksek yargı organıdır ve anayasal yargılama yoluyla yargı yetkisini kullanır. Anayasal düzenin temellerini, insan ve vatandaşın temel hak ve özgürlüklerini korumak, Rusya Federasyonu Anayasası'nın üstünlüğünü ve doğrudan etkisini sağlamak amacıyla faaliyet gösterir. Anayasa Mahkemesi, Rusya Federasyonu Anayasası'na uygun olarak 11 hâkimden oluşur.
Anayasa Mahkemesi, Rusya Federasyonu Başkanı, Federasyon Konseyi, Devlet Duması, Rusya Federasyonu Hükümeti, Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi, Rusya Federasyonu'nun kurucu birimlerinin yasama ve yürütme organlarının talepleri üzerine aşağıdaki konularda karar verir:
a) Federal anayasal kanunların, federal kanunların, Rusya Federasyonu Başkanı, Federasyon Konseyi, Devlet Duması ve Rusya Federasyonu Hükümeti'nin normatif eylemlerinin Anayasa'ya uygunluğu;
b) Cumhuriyetlerin anayasaları, tüzükleri, yasaları ve diğer normatif eylemlerinin, Rusya Federasyonu devlet organlarının yetki alanına giren konularla ilgili olarak Anayasa'ya uygunluğu;
c) Rusya Federasyonu devlet organları ile kurucu birimlerin devlet organları arasındaki anlaşmaların Anayasa'ya uygunluğu;
d) Rusya Federasyonu'nun henüz yürürlüğe girmemiş uluslararası anlaşmalarının Anayasa'ya uygunluğu.
Anayasa Mahkemesi, aşağıdaki yetki uyuşmazlıklarını çözer:
a) Federal devlet organları arasında;
b) Rusya Federasyonu devlet organları ile kurucu birimlerin devlet organları arasında;
c) Kurucu birimlerin en yüksek devlet organları arasında.
Anayasa Mahkemesi, federal kanunla belirlenen usule göre:
a) Vatandaşların anayasal hak ve özgürlüklerinin ihlaliyle ilgili şikayetler üzerine, belirli bir davada uygulanan yasaların ve diğer normatif eylemlerin Anayasa'ya uygunluğunu denetler;
b) Mahkemelerin talepleri üzerine, belirli bir davada uygulanacak yasaların ve diğer normatif eylemlerin Anayasa'ya uygunluğunu denetler.
Anayasa Mahkemesi, Rusya Federasyonu Başkanı, Federasyon Konseyi, Devlet Duması, Rusya Federasyonu Hükümeti ve kurucu birimlerin yasama organlarının talepleri üzerine, Rusya Federasyonu Anayasası'nın yorumunu yapar.
Anayasa Mahkemesi tarafından Anayasa'ya aykırı bulunan eylemler veya hükümler yürürlükten kalkar; Anayasa'ya aykırı bulunan uluslararası anlaşmalar yürürlüğe giremez ve uygulanamaz.
Anayasa Mahkemesi, Federasyon Konseyi'nin talebi üzerine, Rusya Federasyonu Başkanı'nın veya görevini sona erdirmiş Başkanın vatana ihanet veya başka ağır bir suçla suçlanması durumunda, suçlamanın usulüne uygun olarak yapılıp yapılmadığı konusunda görüş bildirir.
Anayasa Mahkemesi, federal anayasal kanunla belirlenen diğer yetkileri de yerine getirir.
Madde 126
Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi, medeni, ceza, idari ve diğer davalarda en yüksek yargı organıdır. Genel yargı mahkemeleri ve tahkim mahkemeleri tarafından görülen davalarda yargı denetimi yapar ve yargı uygulamaları hakkında açıklamalarda bulunur.
Madde 127
Bu madde, Rusya Federasyonu Anayasası'na yapılan değişiklikle çıkarılmıştır.
Madde 128
Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi Başkanı, Anayasa Mahkemesi Başkan Yardımcısı ve Anayasa Mahkemesi yargıçları; Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi Başkanı, Yüksek Mahkeme Başkan Yardımcıları ve Yüksek Mahkeme yargıçları, Rusya Federasyonu Başkanı’nın önerisi üzerine Federasyon Konseyi tarafından atanır.
Diğer federal mahkemelerin başkanları, başkan yardımcıları ve yargıçları, federal anayasal yasayla belirlenen usule göre Rusya Federasyonu Başkanı tarafından atanır.
Rusya Federasyonu Anayasa Mahkemesi, Yüksek Mahkemesi ve diğer federal mahkemelerin yetkileri, kuruluşu ve faaliyet düzeni Rusya Federasyonu Anayasası ve federal anayasal yasa ile belirlenir. Medeni, tahkim, idari ve ceza yargılamalarının usulü ise ilgili usul yasaları ile düzenlenir.
Madde 129
Rusya Federasyonu Savcılığı — Rusya Federasyonu Anayasası’na ve yasalara uyulmasını denetleyen, insan ve vatandaş hak ve özgürlüklerinin korunmasını izleyen, yetkileri çerçevesinde ceza kovuşturması yapan ve diğer görevleri yerine getiren birleşik, merkezi bir federal organlar sistemidir. Rusya Federasyonu savcılığının yetkileri, görevleri, yapısı ve çalışma düzeni federal yasa ile belirlenir.
Savcılar, Rusya Federasyonu vatandaşı olmalı; başka bir devletin vatandaşlığına, oturma iznine veya Rusya Federasyonu vatandaşı olarak başka bir devlette sürekli ikamet etme hakkını doğrulayan herhangi bir belgeye sahip olmamalıdır. Federal yasa ile belirlenen usule göre, savcılara yurtdışındaki bankalarda hesap açmaları, nakit para veya değerli varlıklar bulundurmaları yasaktır.
Rusya Federasyonu Başsavcısı ve Başsavcı Yardımcıları, Federasyon Konseyi ile yapılan danışmalardan sonra Rusya Federasyonu Başkanı tarafından atanır ve görevden alınır.
Rusya Federasyonu kurucu birimlerinin savcıları, askeri savcılıklar ve onlara denk diğer özel savcılıklarda görevli savcılar, Federasyon Konseyi ile yapılan danışmalardan sonra Rusya Federasyonu Başkanı tarafından atanır ve görevden alınır.
Diğer savcılar, federal yasa böyle bir usul öngörmüşse, Rusya Federasyonu Başkanı tarafından atanabilir ve görevden alınabilir.
Federal yasa başka bir düzenleme getirmedikçe, şehir ve ilçe savcıları ile onlara denk savcılar, Rusya Federasyonu Başsavcısı tarafından atanır ve görevden alınır.

BÖLÜM 8.

YEREL YÖNETİM

Madde 130
Rusya Federasyonu'nda yerel yönetim, halkın yerel öneme sahip meseleleri bağımsız olarak çözmesini ve belediye mülkiyetinin sahipliğini, kullanımını ve tasarrufunu sağlar.
Yerel yönetim, vatandaşlar tarafından referandum, seçimler ve diğer doğrudan irade beyanı biçimleriyle, seçilmiş ve diğer yerel yönetim organları aracılığıyla gerçekleştirilir.
Madde 131
Yerel yönetim, federal yasa ile belirlenen türlerdeki belediye oluşumlarında gerçekleştirilir. Belediye oluşumlarının sınırları, tarihsel ve diğer yerel gelenekler dikkate alınarak belirlenir. Yerel yönetim organlarının yapısı, federal yasayla belirlenen yerel yönetim organizasyonunun genel ilkelerine uygun olarak halk tarafından bağımsız olarak belirlenir.
Yerel yönetimin gerçekleştirildiği bölgelerin sınırlarının değiştirilmesi, ilgili bölgelerin halkının görüşü dikkate alınarak federal yasa ile belirlenen usule göre mümkündür.
Federal öneme sahip şehirler, Rusya Federasyonu'nun idari merkezleri (başkentleri) ve diğer bölgelerde kamu otoritesinin uygulanmasının özellikleri federal yasa ile belirlenebilir.
Madde 132
Yerel yönetim organları, belediye mülkiyetini bağımsız olarak yönetir, yerel bütçeyi oluşturur, onaylar ve uygular, yerel vergiler ve harçlar koyar, yerel öneme sahip diğer meseleleri çözer ve federal yasaya uygun olarak kendi yetki alanlarında tıbbi yardımın erişilebilirliğini sağlar.
Yerel yönetim organları, federal yasa veya Rusya Federasyonu'nun bir bileşeninin yasasıyla belirli devlet yetkileriyle donatılabilir; bu durumda, bu yetkilerin gerçekleştirilmesi için gerekli maddi ve mali kaynaklar da sağlanmalıdır. Aktarılan yetkilerin uygulanması devlet tarafından denetlenir.
Yerel yönetim organları ve devlet otoriteleri, Rusya Federasyonu'nda tek bir kamu otoritesi sistemine dahildir ve ilgili bölgelerde yaşayan halkın çıkarları doğrultusunda görevlerin en etkili şekilde çözülmesi için iş birliği yaparlar.
Madde 133
Rusya Federasyonu'nda yerel yönetim, yargı koruma hakkı, devlet otoriteleriyle iş birliği içinde kamu fonksiyonlarını yerine getirmeleri sonucu ortaya çıkan ek harcamaların tazmini hakkı ve Rusya Federasyonu Anayasası ve federal yasalarla belirlenen yerel yönetim haklarının kısıtlanmasının yasaklanması ile güvence altına alınır.

BÖLÜM 9.

ANAYASA DEĞİŞİKLİKLERİ VE ANAYASANIN GÖZDEN GEÇİRİLMESİ

Madde 134
Rusya Federasyonu Anayasası'nın hükümlerine ilişkin değişiklik ve gözden geçirme önerileri, Rusya Federasyonu Başkanı, Federasyon Konseyi, Devlet Duması, Rusya Federasyonu Hükümeti, Rusya Federasyonu'nun bileşenlerinin yasama (temsilci) organları ve Federasyon Konseyi üyelerinin veya Devlet Duması milletvekillerinin en az beşte birinden oluşan gruplar tarafından sunulabilir.
Madde 135
Rusya Federasyonu Anayasası'nın 1., 2. ve 9. bölümlerinin hükümleri Federal Meclis tarafından gözden geçirilemez.
Eğer Rusya Federasyonu Anayasası'nın 1., 2. ve 9. bölümlerinin hükümlerinin gözden geçirilmesi önerisi, Federasyon Konseyi üyeleri ve Devlet Duması milletvekillerinin toplam sayısının beşte üçü tarafından desteklenirse, federal anayasa yasasına uygun olarak bir Anayasa Meclisi toplanır.
Anayasa Meclisi, ya Rusya Federasyonu Anayasası'nın değişmezliğini onaylar ya da yeni bir Rusya Federasyonu Anayasası taslağı hazırlar. Bu taslak, Anayasa Meclisi üyelerinin üçte ikisinin oyuyla kabul edilir veya halk oylamasına sunulur. Halk oylaması durumunda, Rusya Federasyonu Anayasası, oylamaya katılan seçmenlerin yarısından fazlasının lehte oy kullanması ve seçmenlerin yarısından fazlasının oylamaya katılması şartıyla kabul edilmiş sayılır.
Madde 136
Rusya Federasyonu Anayasası'nın 3 ila 8. bölümlerinin hükümlerine ilişkin değişiklikler, federal anayasa yasasının kabulü için öngörülen usule uygun olarak kabul edilir ve Rusya Federasyonu'nun bileşenlerinin yasama organlarının en az üçte ikisi tarafından onaylandıktan sonra yürürlüğe girer.
Madde 137
Rusya Federasyonu'nun yapısını belirleyen Anayasa'nın 65. maddesine ilişkin değişiklikler, Rusya Federasyonu'na yeni bir bileşenin kabulü ve onun içinde oluşturulması veya bir bileşenin anayasal-hukuki statüsündeki değişikliklere ilişkin federal anayasa yasası temelinde yapılır.
Bir cumhuriyetin, bölgenin, ilin, federal öneme sahip şehrin, özerk bölgenin veya özerk okrugun adının değiştirilmesi durumunda, Rusya Federasyonu'nun bu yeni adı Anayasa'nın 65. maddesine dahil edilir.
İKİNCİ KISIM SON HÜKÜMLER VE GEÇİCİ DÜZENLEMELER Rusya Federasyonu Anayasası, halk oylaması sonuçlarına göre resmi olarak yayımlandığı gün yürürlüğe girer.
12 Aralık 1993'teki halk oylaması günü, Rusya Federasyonu Anayasası'nın kabul edildiği gün olarak kabul edilir.
Aynı zamanda, 12 Nisan 1978'de kabul edilen ve sonraki değişikliklerle birlikte yürürlükte olan Rusya Federasyonu Anayasası (Temel Yasa) yürürlükten kalkar.
Eğer Rusya Federasyonu Anayasası hükümleri ile Federasyon Antlaşması'nın hükümleri (Rusya Federasyonu'nun federal devlet organları ile egemen cumhuriyetlerin devlet organları, kraylar, oblastlar, Moskova ve St. Petersburg şehirleri, özerk oblast ve özerk okruglar arasındaki yetki ve yetki alanlarının ayrımına ilişkin antlaşmalar) arasında uyumsuzluk varsa, Rusya Federasyonu Anayasası hükümleri geçerlidir.
Bu Anayasa yürürlüğe girmeden önce Rusya Federasyonu topraklarında yürürlükte olan yasalar ve diğer hukuki düzenlemeler, Rusya Federasyonu Anayasası'na aykırı olmadıkları sürece uygulanmaya devam eder.
Rusya Federasyonu Anayasası (Temel Yasa) uyarınca seçilen Rusya Federasyonu Başkanı, bu Anayasa'nın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren, seçildiği dönemin sonuna kadar bu Anayasa ile belirlenen yetkileri kullanır.
Rusya Federasyonu Bakanlar Kurulu - Hükümeti, bu Anayasa'nın yürürlüğe girdiği tarihten itibaren, Rusya Federasyonu Anayasası ile belirlenen hak, görev ve sorumlulukları üstlenir ve bundan sonra Rusya Federasyonu Hükümeti olarak adlandırılır.
Rusya Federasyonu'ndaki mahkemeler, bu Anayasa ile belirlenen yetkilerine uygun olarak adalet dağıtır.
Anayasa'nın yürürlüğe girmesinden sonra, Rusya Federasyonu'ndaki tüm mahkemelerin yargıçları, seçildikleri dönemin sonuna kadar görevlerini sürdürür. Boşalan pozisyonlar, bu Anayasa ile belirlenen usule göre doldurulur.
Jüri üyelerinin katılımıyla mahkeme tarafından davaların incelenme usulünü belirleyen federal yasa yürürlüğe girene kadar, ilgili davaların önceki yargılama usulü geçerliliğini korur.
Rusya Federasyonu'nun ceza muhakemesi mevzuatının bu Anayasa hükümlerine uygun hale getirilmesine kadar, suç işlediğinden şüphelenilen kişilerin tutuklanması, gözaltında tutulması ve alıkonulması konularında önceki usul geçerliliğini korur.
Rusya’da Hukuki Danışmanlık Hizmeti
Gerçek ve tüzel kişilere yönelik kapsamlı hukuki destek