Как взыскать долг с турецкой компании: досудебный порядок, суд, исполнение (2025)

Введение

Ситуации, когда турецкий партнёр не оплачивает поставку, затягивает возврат аванса или нарушает контракт, — не редкость.

Но важный факт: взыскание долгов в Турции возможно и реально, если действовать правильно, грамотно оформлять документы и понимать местную правовую систему.

RT-Union – Russian-Turkish Law & Consulting Firm успешно представляет интересы российских компаний в делах о взыскании долгов в Турции — досудебно, через суд, а также на стадии исполнительного производства.

1. Можно ли взыскать долг с турецкой компании?

Да. В соответствии с Турецким коммерческим и гражданским законодательством, иностранные компании имеют те же права, что и местные при обращении в суд или исполнительные органы.

Но: действовать нужно строго по турецкой процедуре, на турецком языке и с участием лицензированного адвоката.

2. Какие есть пути взыскания?

📌 Досудебный порядок (предварительная претензия)

Отправка официального уведомления о задолженности (ihtarname)
Направляется через нотариус или заказным письмом
Часто позволяет урегулировать спор без суда — особенно при наличии контракта с чёткими санкциями

RT-Union готовит претензию на турецком языке и ведёт переговоры с должником.

📌 Судебное взыскание (через коммерческий суд)

Если досудебное урегулирование не дало результата:

Подаётся исковое заявление в Торговый суд (Ticaret Mahkemesi)
Прикладываются:
договор,
счета-фактуры,
акты/ТТН/переписка,
расчёт долга
Процесс: 4–12 месяцев в зависимости от региона и объёма доказательств

Суд может вынести предварительное решение об аресте имущества, если есть риск его сокрытия.

📌 Исполнительное производство (İcra)

После вынесения решения суда:

RT-Union инициирует процедуру через исполнительный офис (İcra Dairesi)
Возможные действия:
арест банковских счетов
запрет на отчуждение недвижимости
изъятие транспортных средств и оборудования
запросы в госреестры и третьи лица

Срок исполнения — от 1 до 6 месяцев в зависимости от наличия активов.

3. Какие доказательства нужны?

✔️ Подписанный контракт (на турецком или двуязычный)
✔️ Счета, платёжки, акты, транспортные накладные
✔️ Деловая переписка (e-mail, мессенджеры)
✔️ Подтверждение поставки / оказания услуг
✔️ Указание валюты и расчёт задолженности

Мы составляем структурированное досье, чтобы суд быстро признал долг обоснованным.

4. Пример: российский поставщик оборудования взыскал долг в Измире

Сумма долга: $96 000 за поставку электрооборудования.

Контрагент отказался возвращать аванс
RT-Union направил досудебное уведомление — без результата
Подан иск в Торговый суд Измира
Суд удовлетворил иск в полном объёме
Через İcra Dairesi арестованы активы на складе и счета
Долг погашен в течение 5 месяцев

5. Часто задаваемые вопросы

Можно ли взыскать долг без контракта?
Да, но потребуется подтвердить факт поставки или услуг и согласие сторон. Это возможно, но дольше и сложнее.

Если расчёты были в рублях — это проблема?
Нет. Главное — наличие согласованных условий и документального подтверждения долга.

Нужно ли приезжать в Турцию?
Нет. RT-Union представляет клиента по доверенности. Все процессы — под ключ.

Можно ли взыскать через международный арбитраж?
Да — если это предусмотрено контрактом. Мы также исполняем арбитражные решения в Турции через суд.

Почему RT-Union

⚖️ Турецкие адвокаты с опытом взыскания для российских компаний
📄 Полный документооборот на русском, турецком и английском
🛡️ Представление в судах и исполнительных органах по доверенности
📍 Работаем по всей территории Турции
💼 От коммерческого долга до взыскания по инвестиционным спорам

Мы не просто подаём иски — мы возвращаем деньги.

Хотите взыскать долг с турецкого контрагента?

🕊️ Оценим перспективы и предложим стратегию в течение 24 часов.

📞 Бесплатный правовой аудит документов.

👉 Запросить стратегию взыскания →