Взыскание задолженности с физических лиц в Турции

Взыскание задолженности требуется, если физическое лицо (должник) не выполняет финансовые обязательства, такие как:
- Невыплата долга по договору займа, расписки или банковскому переводу.
- Неисполнение обязательств по договорам оказания услуг, поставки товаров или аренды.
- Невыплата алиментов или компенсаций по семейным спорам.
- Задолженности, связанные с покупкой недвижимости или другими сделками.

Процедура взыскания в Турции регулируется Гражданским кодексом Турции, Законом об исполнительном производстве и банкротстве № 2004, а также международными соглашениями, такими как Гаагская конвенция 1965 года, если дело имеет трансграничный характер.

1. Досудебное урегулирование
Цель — добиться возврата долга без обращения в суд, минимизируя затраты и время клиента

Анализ и квалификация долга
Наши юристы изучают документы (договор, расписка, переписка, банковские переводы) для подтверждения правомерности требований. Мы определяем юридическую природу долга и оцениваем перспективы взыскания
Пример: если долг основан на устной договорённости, мы собираем дополнительные доказательства — сообщения, свидетельские показания

Составление претензии
Подготавливаем официальное уведомление (ihtarname) на турецком языке, которое направляется должнику через нотариуса или по месту жительства. Уведомление содержит требование погасить долг в установленный срок (обычно 7–30 дней) и предупреждение о последствиях неисполнения

Переговоры
Ведём переговоры с должником, предлагая варианты урегулирования — рассрочка, частичное погашение, мировое соглашение. При достижении договорённости оформляем нотариально заверенное соглашение, имеющее силу исполнительного документа

Претензионное сопровождение
Контролируем соблюдение условий соглашения. В случае уклонения — переходим к судебному этапу
Преимущество: досудебное урегулирование быстрее и дешевле суда, а в Турции культурная традиция примирения способствует успеху переговоров

2. Судебное взыскание
Если досудебные меры не дают результата, мы инициируем судебный процесс в турецком суде

Подготовка документов
Формируем исковое заявление (dava dilekçesi) с учётом требований турецкого Гражданского процессуального кодекса. Включаем доказательства долга и расчёт суммы задолженности, включая проценты и неустойки. Все документы переводятся на турецкий язык и заверяются нотариально

Подача иска
Иск подаётся в суд общей юрисдикции (Asliye Hukuk Mahkemesi) по месту жительства должника или месту исполнения обязательства. При наличии международного элемента применяются нормы международного частного права

Представительство в суде
Наши адвокаты представляют интересы клиента на всех стадиях — от предварительных слушаний до апелляции. Мы противодействуем возражениям должника и защищаем права клиента

Получение решения
После вынесения решения (обычно через 6–12 месяцев) мы получаем исполнительный лист (icra emri), который передаётся в исполнительную службу

Особенность: судебные процессы в Турции могут быть длительными, но мы минимизируем сроки за счёт грамотной подготовки и активного взаимодействия с судом

3. Исполнительное производство
Исполнение решений в Турции проводится через государственную исполнительную службу (İcra Müdürlüğü) под контролем наших юристов

Инициирование производства
Подаём заявление в İcra Müdürlüğü с исполнительным листом. Производство начинается немедленно после регистрации

Поиск имущества
Запрашиваем информацию о счетах, недвижимости, транспортных средствах и других активах должника через государственные реестры (TAKBİS, EGMS). Проверяем возможные скрытые активы

Арест имущества
Накладываем арест на банковские счета, автомобили, недвижимость или иное имущество должника. Арестованные активы могут быть реализованы на аукционе для погашения долга

Контроль исполнения
Контролируем действия судебного исполнителя, предотвращая затягивание процесса. Обеспечиваем перечисление взысканных средств клиенту после вычета исполнительных сборов (обычно 5–10 % от суммы)

Дополнительные меры
В случае мошенничества или уклонения должника инициируем уголовное преследование по статьям Уголовного кодекса Турции (например, ст. 155 — злоупотребление доверием)

Преимущество: наши юристы имеют доступ к базам данных и налаженные контакты с исполнительными органами, что ускоряет процесс взыскания

Законность и прозрачность
Все действия выполняются в строгом соответствии с турецким законодательством. Мы предоставляем регулярные отчеты на русском языке о ходе дела.
Опыт с иностранными клиентами
Мы специализируемся на взыскании долгов с граждан Турции и иностранных резидентов, учитывая международные аспекты, например легализацию документов через апостиль.
Многоязычная поддержка
Общение на русском, турецком и английском языках упрощает процесс для клиентов из России и других стран.
Комплексный подход
От анализа документов до фактического возврата средств мы сопровождаем клиента на всех этапах, включая переговоры, суд и исполнительное производство.
Эффективность в сложных случаях
Мы знаем, как работать с должниками, уклоняющимися от обязательств, и используем законные рычаги давления, включая нотариальные уведомления и угрозу уголовной ответственности.
Культурная адаптация
Учитываем турецкие традиции и менталитет, что повышает шансы на успех в переговорах и медиации.

• Взыскание долга по договору займа

Российский клиент предоставил расписку о займе гражданину Турции. Мы провели переговоры, направили нотариальное уведомление и добились полного погашения долга без суда за 2 месяца.

• Исполнительное производство по недвижимости

После получения судебного решения о взыскании долга мы наложили арест на квартиру должника в Анталье, что привело к выплате 80% задолженности в течение 3 месяцев.

• Семейные алименты

Иностранный клиент получил задолженность по алиментам через исполнительное производство, включая арест банковского счета должника.

• Сложность законодательства

Турецкое право требует строгого соблюдения процедур, включая нотариальные переводы и сроки подачи документов. Ошибки могут привести к отказу в взыскании.

• Языковой барьер

Без знания турецкого языка сложно вести переговоры или взаимодействовать с судами и İcra Müdürlüğü.

• Международный аспект

Для иностранных клиентов необходима легализация документов и учет международных норм, что требует опыта.

• Риски уклонения должника

Без профессионального подхода должник может скрыть активы или затянуть процесс.

• Свяжитесь с нами

Запишитесь на консультацию через сайт rt-union.com или по телефону.

• Предоставьте документы

Договор, расписка, переписка, выписки или иные доказательства долга.

• Получите план действий

Мы проанализируем ситуацию, оценим перспективы и предложим стратегию — досудебное урегулирование, суд или медиация.

• Доверьте нам процесс

Наши юристы возьмут на себя все этапы от претензии до возврата средств.

Стоимость

• Зависит от суммы долга, сложности дела и этапа — досудебное, судебное, исполнительное. Предоставляем прозрачную смету после консультации.

Сроки

• Досудебное урегулирование: 1–3 месяца
• Судебный процесс: 6–12 месяцев
• Исполнительное производство: 3–6 месяцев в зависимости от активов должника

Российско-Турецкая Юридическая Компания — ваш надёжный партнёр в взыскании задолженности в Турции. Мы вернём ваши средства законно, быстро и с минимальными затратами. Запишитесь на консультацию через rt-union.com и начните процесс уже сегодня!