Türkiye'deki bir şirketin Rusya'daki ticari ortağından alacağını tahsil edememesi, özellikle yaptırım döneminde karmaşık bir hukuki sorun hâline gelebilir.
Ancak Rus şirketinin ödeme yapmaması veya uluslararası para transferlerinde sorun yaşanması, alacağın hukuken tahsil edilemeyeceği anlamına gelmez.
Doğru strateji için üç konunun birbirinden ayrılması gerekir: alacağın hukuken mevcut olması, hangi mahkemenin yetkili olduğu ve mahkeme kararının fiilen nasıl icra edileceği.
Türk Şirketi Rus Şirketine Karşı Rusya'da Dava Açabilir mi?
Evet. Rusya Federasyonu Tahkim Usul Kanunu (АПК РФ), yabancı şirketlerin taraf olduğu ekonomik uyuşmazlıkların Rus devlet tahkim mahkemelerinde görülmesini düzenlemektedir.
АПК РФ m. 247 uyarınca uyuşmazlığın Rusya ile gerekli bağlantısının bulunması hâlinde Rus tahkim mahkemeleri yabancı tarafların bulunduğu ticari uyuşmazlıkları inceleyebilir. Rus hukuku ayrıca kanuni sınırlar içinde tarafların Rus tahkim mahkemelerinin yetkisini yazılı anlaşmayla belirleyebilmesine imkân tanır.
Bu nedenle sözleşmenin yalnızca uygulanacak hukuk maddesini değil, özellikle yetkili mahkeme ve tahkim şartını incelemek gerekir.
Yaptırımlar Borcun Tahsilini Engeller mi?
Her zaman değil. Yaptırım, banka transferi ve borcun hukuki varlığı aynı konu değildir.
Rusya'daki özel ekonomik tedbirler ve karşı yaptırım kuralları somut işlem bakımından tarafların statüsü, banka, para birimi, ödeme türü ve ilgili kısıtlamalara göre ayrıca incelenmelidir. Bu nedenle 'yaptırım var, ödeme yapılamaz' şeklindeki genel açıklama tek başına yeterli bir hukuki cevap değildir.
Önce Sözleşme İncelenmelidir
- uygulanacak hukuk;
- yetkili mahkeme;
- tahkim şartı;
- ödeme para birimi ve ödeme tarihi;
- teslim ve kabul belgeleri;
- temerrüt, faiz ve cezai şart;
- garanti ve teminatlar;
- uyuşmazlık öncesi zorunlu ihtar veya talep prosedürü.
Sözleşmede İstanbul, Moskova veya başka bir devlet mahkemesi ya da uluslararası tahkim öngörülmüş olabilir. Bu hükmün yaptırım ortamında uygulanabilir olup olmadığı ayrıca değerlendirilmelidir.
Rusya'nın Yaptırım Yetki Kuralları: АПК РФ 248.1
Sınır ötesi yaptırım bağlantılı uyuşmazlıklarda АПК РФ m. 248.1 özel önem taşır. Madde, yabancı devletlerin veya uluslararası birliklerin kısıtlayıcı tedbirlerine maruz kalan kişilerin taraf olduğu belirli uyuşmazlıklarda Rus tahkim mahkemelerinin münhasır yetkisine ilişkin kurallar içerir.
Yabancı mahkeme veya yabancı tahkim şartının yaptırımlar nedeniyle adalete erişimde engel oluşturduğu ileri sürülen durumlarda Rus mahkemelerinin yetkisi ayrıca gündeme gelebilir. Bu nedenle uluslararası bir sözleşmedeki yabancı mahkeme veya tahkim şartının varlığı, yaptırım bağlantılı uyuşmazlıkta analizin sonu değildir.
Yabancı Mahkeme Kararı Rusya'da İcra Edilebilir mi?
Dava açılmadan önce gelecekteki kararın Rusya'da tanınması ve icrası değerlendirilmelidir. АПК РФ m. 241 ve devamı, yabancı mahkeme kararları ve yabancı tahkim kararlarının Rusya'da tanınması ve tenfizine ilişkin usulü düzenler.
Uygulanabilir uluslararası anlaşma, Rus federal mevzuatı, kamu düzeni ve diğer tenfiz şartları somut dosyada ayrı ayrı incelenmelidir. Bu nedenle bazı dosyalarda doğrudan Rusya'da dava açılması daha işlevsel olabilir; ancak bu sonuç sözleşme ve dosya özelinde belirlenmelidir.
Alacak Tahsilinde Malvarlığı Araştırması
Bir davayı kazanmak ile parayı tahsil etmek aynı şey değildir. Dava açılmadan önce Rus şirketinin hukuki durumu, ticari faaliyeti ve potansiyel olarak haczedilebilir malvarlığının değerlendirilmesi önemlidir.
Etkili bir strateji şu zincir üzerinden planlanabilir:
sözleşme analizi → yetki analizi → yaptırım kontrolü → borçlu ve malvarlığı değerlendirmesi → dava → ihtiyati tedbirler → icra → ödeme mekanizması
Yaptırımlar Altında Ödeme Nasıl Yapılır?
Mahkeme kararının alınması, paranın sınır ötesi olarak hangi mekanizmayla ödeneceği sorusunu tek başına çözmez. Rusya'nın özel ekonomik tedbirleri, alacaklının bulunduğu ülkenin yaptırım rejimi, banka compliance kuralları, para birimi ve tarafların yaptırım statüsü birlikte analiz edilmelidir.
Rusya'da belirli yabancı alacaklı kategorileri ve belirli yükümlülükler için özel ödeme rejimleri de bulunmaktadır. Bu nedenle ödeme mimarisi davanın sonunda değil, tahsil stratejisinin başlangıcında değerlendirilmelidir.
RT-Union | Rus Şirketlerinden Alacak Tahsili
RT-Union, Türkiye, Rusya ve diğer ülkelerdeki şirketleri ilgilendiren sınır ötesi ticari uyuşmazlıklarda hukuki destek sağlamaktadır.
Çalışmalarımız sözleşme ve yetki analizini, yaptırım risklerinin değerlendirilmesini, Rus şirketinin hukuki durumunun incelenmesini, dava stratejisinin hazırlanmasını, Rusya'daki yargılama sürecinin koordinasyonunu ve kararın icrası ile hukuka uygun ödeme mekanizmalarının değerlendirilmesini kapsayabilir.
Sınır ötesi alacak tahsilinde amaç yalnızca mahkeme kararını kazanmak değil, sözleşmeden gerçek tahsilata kadar uygulanabilir bir hukuki yol oluşturmaktır.
