Филиал иностранной компании в Турции не ликвидируют по статьям 529–548 ТТК: у него нет отдельной правосубъектности. Его закрывают решением материнской компании, исключением из торгового реестра и снятием с учёта в налоговой и SGK. Представительство, irtibat bürosu, закрывается через отзыв разрешения Министерства торговли. Долги филиала остаются долгами головной компании. Если в Турции зарегистрирована своя Ltd. Şti., это уже не филиал, и её закрывают только ликвидацией.
Когда закрывают филиал, а не компанию
Филиал закрывают, если материнская компания уходит с турецкого рынка, меняет модель на местную Ltd. Şti. или перестаёт вести операции через турецкий адрес. Представительство закрывают, если разрешение Министерства торговли больше не нужно. Пока запись или разрешение действуют, «мы больше не работаем» для реестра и министерства не аргумент.
Чем филиал отличается от ликвидации Ltd. Şti.
– Нет собрания участников турецкого общества и нет ликвидатора по ТТК.
– Нет трёх вызовов кредиторов и трёхмесячного срока статьи 543. Эти правила для турецкой компании.
– Долги филиала — долги материнской компании.
– Директор филиала после снятия с учёта отвечает за период работы: налоги, труд, подписи по доверенности.
– Турецкая Ltd. Şti. с тем же бенефициаром закрывается отдельно, полной ликвидацией.
Порядок закрытия филиала
– Решение уполномоченного органа материнской компании. Для иностранной штаб-квартиры — апостиль и присяжный перевод.
– Проверка договоров, работников, аренды, банка и несданных деклараций.
– Исключение филиала из торгового реестра.
– Закрытие досье в налоговой и SGK, последние декларации.
– Закрытие счёта и снятие юридического адреса.
– Уведомление торговой палаты, если филиал в ней состоял.
Представительство: заявление в Министерство торговли об отзыве разрешения, затем снятие с налогового учёта.
Срок закрытия филиала в Турции
Филиал без работников, судов и открытого НДС часто закрывается за несколько недель или два-три месяца, если налоговая не назначает проверку. Затягивают несданные декларации, незакрытый SGK, аренда и отозванная слишком рано доверенность директора. Срок представительства зависит от ответа министерства, а не от торгового реестра.
Чего не подписывать
Не подавайте в реестр форму ликвидации Ltd. Şti., если закрывается филиал. Не отзывайте доверенность директора до последних деклараций. Не пишите контрагентам, что долг филиала сгорел вместе с записью в реестре.
FAQ
Филиал в Анталье закрывается так же, как компания в Стамбуле? Нет. Филиал снимают решением материнской компании. Ltd. Şti. проходит ликвидацию по ТТК.
Исчезает ли долг филиала после исключения из реестра? Нет. Обязанность остаётся на материнской компании.
Нужен ли ликвидатор для филиала? Нет. Ликвидатор назначается при ликвидации турецкой Ltd. Şti. или A.Ş.
Сколько закрывается irtibat bürosu? После заявления об отзыве разрешения Министерства торговли и снятия с налоговой. Срок ответа министерства в закон о ликвидации компаний не входит.
RT-Union закрывает филиалы и представительства в Анталье, Стамбуле, Анкаре, Измире и Аланье. +7 (812) 210-00-77, +90 (552) 647-07-17.
